His Kind Of Money / My Kind Of Love

O Dinheiro Dele / O Meu Tipo De Amor

His Kind Of Money / My Kind Of Love

Aposto que o vinho é bomI'll bet you the wine is fine
E aposto que os diamantes são de verdadeAnd I'll bet you the diamonds are real
E aposto que a casa dele é a grande lá em cima da colinaAnd I'll bet you his house is the big one Up on the hill

Ei, é lá que ele me tem, garotaHey, that's where he's got me girl
E não que eu te culpe de jeito nenhumAnd not that I blame you at all
Agora não diga que sente muitoNow don't say you're sorry
Apenas vai e se divirtaJust go and have you a ball

Porque eu não tenho o dinheiro dele'Cause I ain't got his kind of money
E provavelmente nunca tereiAnd I probably never will
Mas eu tenho uma grana que dizBut I got a buck that says
Que as notas de vinte e os dólares deleHis twenties and his hundred-dollar bills

Não vão te satisfazer pra sempreAin't gonna satisfy you forever
Eles só podem comprar tantoThey can only buy so much
Eu não tenho o dinheiro deleI ain't got his kind of money
Mas ele não tem o meu tipo de amorBut he ain't got my kind of love

Quem vai iscar sua isca?Who's gonna bait your hook?
Quem vai se perder nos seus olhos?Who's gonna get lost in your eyes?
Quem vai jogar essa bolaWho's gonna throw that ball
Que te ganha o prêmio?That wins you the prize?

É, quem vai te dar um beijo de boa noite?Yeah, who's gonna kiss you good night?
Fazer durar a noite toda?Make it last all night long?
É, quem vai estar lá?Yeah, who's gonna be there?
Quando ele sempre estiver ausente?When he's always gone?

Não, eu não tenho o dinheiro deleNo, I ain't got his kind of money
E provavelmente nunca tereiAnd I probably never will
Mas eu tenho uma grana que dizBut I got a buck that says
Que as notas de vinte e os dólares deleHis twenties and his hundred dollar bills

Não vão te satisfazer pra sempreAin't gonna satisfy you forever
Eles só podem comprar tantoThey can only buy so much
Eu não tenho o dinheiro deleI ain't got his kind of money
Mas ele não tem o meu tipo de amorBut he ain't got my kind of love

Ele pode te comprar tudo que quiserHe can buy you all he wants to
Mas garota, eu não estou à vendaBut girl I ain't sold
Então mantenha meu número por pertoSo keep my number handy
Porque acho que nós dois sabemos'Cause I think we both know

Eu não tenho o dinheiro deleI ain't got his kind of money
E provavelmente nunca tereiAnd I probably never will
Mas eu tenho uma grana que dizBut I got a buck that says
Que as notas de vinte e os dólares deleHis twenties and his hundred dollar bills

Não vão te satisfazer pra sempreAin't gonna satisfy you forever
Eles só podem comprar tantoThey can only buy so much
Eu não tenho o dinheiro deleI ain't got his kind of money
Mas ele não tem o meu tipo de amorBut he ain't got my kind of love

Eu não tenho o dinheiro deleI ain't got his kind of money
Mas você vai sentir falta do meu tipo de amorBut you're gonna miss my kind of love
Você vai sentir minha falta, baby, ha!You're gonna miss me baby, ha!
Isso mesmo, meu tipo de amorThat's right, my kind of love