Lightning

Relâmpago

Lightning

Essas quatro paredes de Fort Worth,These four walls of Fort Worth,
Estão se fechando sobre mim.Are closin' in on me.
Meu último metro acabou,My final meter's over,
E eles vão me libertar.An' they're gonna set me free.
Sinto as chamas queimando,I can feel the fires a-burnin',
Enquanto o diabo guarda minha porta.As the devil guards my door.
Me ajoelhei em busca de Jesus,I hit my knees in search of Jesus,
No chão frio da prisão.On a cold jailhouse floor.

Senhor, agora estou cantando: "Me tira daqui."Lord, now I'm singin': "Get me out of here."
Vejo os olhos do pregador,I see the preacher's eyes,
Enquanto minha filha chora,As my daughter cries,
Quando me amarram nessa cadeira.When they strap me in this chair.
Senhor, espero que ela me perdoe,Lord, I hope she forgives me,
Por viver minha vida assim.For livin' my life this way.
Esta noite eu ando pelo relâmpago,Tonight I ride the lightning,
Para meu dia final de julgamento.To my final judgement day.

Toda vida deve uma dívida:Every life owes a debt:
É o que a Bíblia diz.That's what the Bible says.
Eu devo a minha a este Estado,I owe mine to this State,
Por ter matado aquele garoto.For shootin' that boy to death.
Uma loja de bebidas às dez:A liquor store at ten:
Ele estava alcançando sua arma.He was reachin' for his gun.
Bem, agora a mãe dele está lá sorrindo,Well, now his Momma sits there smilin',
Enquanto a barra muda: siga em frente, um.As the bar shifts: roll on, one.

E agora estou cantando: "Me tira daqui."An' now I'm singin': "Get me out of here."
Vejo os olhos do pregador,I see the preacher's eyes,
Enquanto minha filha chora,As my daughter cries,
Quando me amarram nessa cadeira.When they strap me in this chair.
Senhor, espero que ela me perdoe,Lord, I hope she forgives me,
Por deixá-la assim.For leavin' her this way.
Esta noite eu ando pelo relâmpago,Tonight I ride the lightning,
Para meu lugar de descanso final.To my final restin' place.

Um bebê de olhos azuis faminto chorando,A hungry blue-eyed baby cryin',
Me fez roubar aquela loja.Made me rob that store.
E enquanto aquele garoto estava morrendo,An' as that boy lay there dyin',
Eu deixei minha pistola cair no chão.I dropped my pistol on the floor.
É, eu devolveria tudo, mas não há nada que eu possa fazer.Yeah, I'd take it all back but there's nothin' I can do.
Eles cobriram meu rosto,They've covered my face,
E a ordem foi dada,An the order's gone through,
Enquanto a barra muda: siga em frente, dois.As the bar shifts: roll on, two.

Agora estou voando,Now I'm flyin',
Para fora daqui.Up an' out of here.
Fecho os olhos e lentamente subo,I close my eyes an' slowly rise,
Deixo meu corpo sair dessa cadeira.Let my body leave this chair.
Senhor, espero que me perdoe,Lord I hope you forgive me,
Por viver minha vida assim.For livin' my life this way.
É, esta noite eu ando pelo relâmpago,Yeah, tonight I ride the lightning,
Para meu lugar de descanso final.To my final restin' place.

Essas quatro paredes de Fort Worth,These four walls of Fort Worth,
Estão se fechando sobre mim.Are closin' in on me.