Hippie Radio

Rádio Hippie

Hippie Radio

Meu pai tinha um Pontiac no lado bege-amarelo
My daddy had a Pontiac on the beige-er side of yellow
Ele era um jovem então e eu estava um pouco amigo
He was a young man then and I was a little fella
Eu tocava naquele banco traseiro e ouvia as músicas cantadas
I'd play in that bench back seat and listen to the songs get sung
Ele não podia carregar uma música em um balde, mas ele cantava no topo de seus pulmões
He couldn't carry a tune in a bucket but he'd sing at the top of his lungs

Continue meu filho rebelde no rádio hippie
Carry On My Wayward Son on the hippie radio
Canções sobre os bebês floridos e o nascimento do rock and roll
Songs about the flower babies and the birth of rock and roll
E eu era uma banda, eu ficaria de pé e nós pulávamos pela estrada
And I was a band, I would stand and we'd bounce down the road
Um garoto e seu pai em um Pontiac com aquele rádio hippie
A boy and his dad in a Pontiac with that hippie radio

Não consigo me lembrar se tinha dezessete, talvez dezoito está certo
Can't' remember if it was seventeen, maybe eighteen is right
Mas nunca esquecerei os azuis e o brilho da luz do painel
But I'll never forget those baby blues and the glow of that dashboard light
Eu ganhei o coração dela na semana anterior e estava quente desde o início
I'd won her heart the week before and it was hot right from the start
Eu quebrei a boca do irmão dela Billy por tirar sarro do meu carro
I busted her brother Billy's mouth for makin' fun of my car

Era White Wedding e Rebel Yell no rádio hippie
It was White Wedding and Rebel Yell on the hippie radio
Eu era um lobisomem em Londres, e ela era a alma de Lady Marmalade
I was a Werewolf in London, and she was Lady Marmalade's soul
E eu acionaria a banda, pegaria a mão dela e nós sairíamos por uma estrada
And I'd crank the band, take her hand and we'd pull off back a road
Um menino e sua menina em um Pontiac, e o rádio hippie
A boy and his girl in a Pontiac, and the hippie radio

Quatro anos e sete dias de amarrar latas no para-choque
Four years and seven days from tying cans to the bumper
Eu estava andando no chão da maternidade, meu bebê de flores era mãe
I was pacing a maternity floor, my flower baby was a mother
Minhas mãos tremiam quando estávamos saindo, levando nosso garoto para casa
My hands were shaking as we were leaving, taking our boy home
Meu coração estava cheio e na minha cabeça eu podia ouvir uma música longa, longa
My heart was full and in my head I could hear a long, long song

Gatos no berço e a colher de prata no rádio hippie
Cat's in the cradle and the silver spoon on the hippie radio
ABC, 1-2-3, não pisque ou ele se foi
A-B-C, 1-2-3, don't blink or he'll be gone
E eu peguei a mão dela e ela apenas sorriu com um olhar que dizia "eu sei"
And I took her hand and she just smiled with a look that said "I know"
Um menino e seu pai e um menino e sua menina em um Pontiac
A boy and his dad and a boy and his girl in a Pontiac
E o rádio hippie
And the hippie radio