Mistress Named Music

Mistress Named Music

Ainda lembro Miss Bessie cantandoI still remember Miss Bessie singing
Dedos pretos e enrugados em chaves de marfimBlack, wrinkled fingers on ivory keys
Apenas cinco anos, minha igreja sapatos a-danglingJust five years old, my church shoes a-dangling
Sim, ela já se foi e ainda estou perseguindo essa músicaYeah, she's long gone and I'm still chasing this song

Com um violão cheio de liberdade e uma cabeça cheia de linhasWith a guitar full of freedom and a head full of lines
Essa vida noturna cheia de demônios tem sido um passeioThat nightlife full of demons has been a hell of a ride
Eu tenho um coração louco, mas nasci para perderI got a crazy heart, but I was born to lose it
Casado com um sonho com uma senhora chamada músicaMarried to a dream with a mistress named music

Sem esperança e solitárioNo hope and squarely solitary
Bastante whisky e Coca-cola, rapazes, para me fazer entrarEnough whiskey and Coke, boys, to get me in a bind
Amps juiced, todo o maldito bloco poderia me ouvirAmps juiced, the whole damn block could hear me
Mesmo que o carro da polícia passasseEven that cop car rolling past
Quando atingiram a porta da frenteBy the time they hit the front door
Eu estava fora das costasI was out the back

Com um violão cheio de liberdade e uma cabeça cheia de linhasWith a guitar full of freedom and a head full of lines
Essa vida noturna cheia de demônios tem sido um passeioThat nightlife full of demons has been a hell of a ride
Eu consegui um coração louco, e nasci para perderI got a crazy heart, and I was born to lose it
Casado com um sonho com uma senhora chamada músicaMarried to a dream with a mistress named music

Dedos brancos calados em bronze e nylonWhite calloused fingers on bronze and nylon
Essas mesmas botas antigas ainda estão batendo no tempoThese same old boots are still tapping time
Não era o zumbido que eu costumava amarrarNot quite the buzz I used to tie on
Mas até que eu tenha ido, eu vou perseguir esta músicaBut 'til I'm gone, I'll be chasing this song

Com um violão cheio de liberdade e uma cabeça cheia de linhasWith a guitar full of freedom and a head full of lines
Essa vida noturna cheia de demônios tem sido um passeioThat nightlife full of demons has been a hell of a ride
Eu consegui um coração louco, e nasci para perderI got a crazy heart, and I was born to lose it
Casado com um sonho com uma senhora chamada músicaMarried to a dream with a mistress named music
Sim, eu sou casada com um sonho com uma senhora chamada músicaYeah, I'm married to a dream with a mistress named music