Run Home To Me

Corra de Volta Para Casa Até Mim

Run Home To Me

Nós fomos até beira mar,
We went down to the seaside,
Numa manhã gelada.
One cold frosty morning.
Só para dar um passeio,
Just to go out for a drive,
Por uma hora ou duas.
For an hour or two.

Eu caminhei até a água,
I walked down to the water,
Com o meu amor e nosso bebê.
With my love and our baby.
Vendo as ondas quebrarem,
Watched the waves breaking in,
Nós estávamos apreciando a vista.
We're enjoying the view.

Então eu me ouvi dizendo,
Then I heard myself saying,
"Deveriamos fazer isso mais vezes,
"We should do this more often,
Para ver os pequeninos brincando,
To watch the little ones playing,
Nas pedras da área."
On that bright stony shore."

E eu desejei do fundo do meu coração,
And I wished deep down in my heart,
Que pudessemos ficar assim para sempre.
That we could stay here forever.
Nesses doces momentos simples,
In these sweet simple moments,
Que voltarão jamais.
That will come back no more.

Quando são três da manhã,
When it's 3 o'clock in the morning,
e algo lhe assustou o sono,
And something scared you from your breast,
Eu balaçarei você gentilmente em meus braços,
I will gently rock you in my arms,
E deitarei sua pequena cabeça em meu peito.
And lay your little head on my chest,

E você correrá dos meus braços
And when you run, from my arms,
Sabendo que nós sempre te acharemos.
Know we'll always find you.
E quando você correr, sem amor,
And when you run, out of loving,
corra de volta para casa até mim. (Corra de volta para casa até mim.)
And run home to me. (Run home to me)

E os anos voam tão rápido,
And the years fly by so quickly,
Como um avião diante dos meus olhos.
Like a plane before my eyes,
E você terá crescido como uma mulher,
And you've grown up into a woman,
Antes que eu tenha tempo, tenha tempo de perceber.
Before I had time, had time to realize.

E você correrá dos meus braços
And then you'll run, from my arms,
E nós sempre te acharemos.
And we'll always come and find you.
E quando você correr, sem amor,
And when you run, out of loving,
Então corra de volta para casa até mim.
Then run home to me.

Deus, quando você correr, correr dos meus braços.
Lord when you run, run out of my arms,
Nós sempre viremos te achar,
We will always come and find you,
E quando você correr sem amor
And when you run, out of loving,
Então corra para casa até mim
Then run home to me. (Run home to me)