When You're Gone

Quando Você Se Foi

When You're Gone

Como uma sombra na minha paredeLike a shadow on my wall
você faz minha pele arrepiaryou can make my neckskin crawl
E você não precisa dizer ou fazer nadaand you don't have to say or do a thing at all
para me pegar quando eu cairto catch me when I fall
Como a floração dos dentes-de-leãoLike the bloom of dandelions
você me faz tremer a espinhayou send shivers down my spine
E eu nunca vou perder a fé quando você é minhaand I will never lose my faith when you're mine
para mim, você é divinato me you are devine

Quando você se foiWhen you're gone
há uma canção que me apoiathere's a song to support me
quando você está aquiwhen you're here
você é a canção que eu ouçoyou're the song I hear
você traz música em todo lugaryou bring music everywhere

Como um anjo do céuLike an angel from above
você é um amor sem divisãoyou're an undivided love
E quando fecho os olhos, é você em quem estou pensandoand when I close my eyes it's you I'm thinking of
paz que você traz, pombinhapeace you bring, little dove

Quando você se foiWhen you're gone
há uma canção que me apoiathere's a song to support me
quando você está aquiwhen you're here
você é a canção que eu ouçoyou're the song I hear
você traz música em todo lugaryou bring music everywhere

E as estrelas formam constelações nos seus olhosAnd the stars form constellations in your eyes
talvez seja por isso que é tão difícil dizer adeusmaybe that's why it's so hard to say goodbye
E sua presença me faz mais do que carne e ossoand your precence makes me more than flesh and bone
mas quando você se vai, meu interior se torna pedrabut when you slip away my inside turns to stone
quando você está aquiwhen you're here
você é uma canção, meu bemyou're a song my dear
você traz música em todo lugaryou bring music everywhere