County Jail Blues

Cadeia do condado de blues

County Jail Blues

Eles me pegou,
They picked me up,
Me colocou na cadeia do condado.
Put me in the county jail.
Eles me pegou,
They picked me up,
Me colocou na cadeia do condado.
Put me in the county jail.
Eles não deixaria minha mulher
They wouldn't let my woman
Vir postar minha fiança.
Come and post my bail.

Agora eu estou na prisão,
Now I'm in prison,
Eu quase fiz o meu tempo.
I've almost done my time.
Agora eu estou na prisão,
Now I'm in prison,
Eu quase fiz o meu tempo.
I've almost done my time.
Eles me deram seis meses,
They gave me six months,
Eu tive que trabalhar nove.
I had to work out nine.

Eu sei que meu bebê,
I know my baby,
Ela vai pular e gritar.
She's gonna jump and shout.
Eu sei que meu bebê,
I know my baby,
Ela vai pular e gritar.
She's gonna jump and shout.
Quando o trem vem em
When the train comes in
E venho a pé para fora.
And I come walking out.

Tomar estas listras em torno de mim,
Take these stripes from around me,
Cadeias de todo minhas pernas.
Chains from around my legs.
Tomar estas listras em torno de mim,
Take these stripes from around me,
Cadeias de todo minhas pernas.
Chains from around my legs.
As listras não me machuque;
The stripes don't hurt me;
As cadeias poderia matar-me morto.
The chains could kill me dead.