Drifting Blues

Drifting Blues (Tradução)

Drifting Blues

Estou à deriva e à deriva,
I'm drifting and drifting,
Assim como um navio no meio do mar.
Just like a ship out on the sea.
Estou à deriva e à deriva,
I'm drifting and drifting,
Assim como um navio no meio do mar.
Just like a ship out on the sea.
Ninguém Bem, eu não tenho
Well I ain't got nobody
Neste mundo para cuidar de mim.
In this world to care for me.

Se o meu bebé
If my baby
Só me levar de volta outra vez.
Would only take me back again.
Se o meu bebé
If my baby
Só me levar de volta outra vez.
Would only take me back again.
Eu me sentiria muito melhor, querida,
I would feel much better, darling,
E pelo menos eu tenho um amigo.
And at least I'd have a friend.

Eu lhe dou todo o meu dinheiro,
I give you all my money,
Diga-me o que mais posso fazer.
Tell me what more can I do.
Eu lhe dou todo o meu dinheiro,
I give you all my money,
Diga-me o que mais posso fazer.
Tell me what more can I do.
Você é uma doce menina
You is a sweet little girl
Mas eu juro que você não vai ser verdade.
But I swear you won't be true.

Estou à deriva e à deriva,
I'm drifting and drifting,
Assim como um navio no meio do mar.
Just like a ship out on the sea.
Estou à deriva e à deriva,
I'm drifting and drifting,
Assim como um navio no meio do mar.
Just like a ship out on the sea.
Porque eu não tenho ninguém
Because I ain't got nobody
Neste mundo para cuidar de mim.
In this world to care for me.