Golden Ring

Anel de Ouro

Golden Ring

Ele te deu um anel de ouroHe gave to you a golden ring
E isso te fez feliz, te fez cantarIt made you happy, it made you sing
E eu toquei pra você na minha guitarraAnd I played for you on my guitar
Mas não durou muito, não foi muito longeIt didn't last long, we didn't go far

E apesar dos tempos terem mudadoAnd though the times have changed
Fizemos novos arranjosWe're rearranged
Mas será que os laços que prendem continuarão os mesmos?Will the ties that bind remain the same?

Aí então você apareceu depois de passado algum tempoYou came around after a while
Todo mundo dizia que eu te havia feito sorrirEveryone said that I made you smile
Tudo foi bem, e de repente entãoIt all went well, and suddenly then
Você ficou sabendo que ele iria se casar novamenteYou heard that he would marry again

Eu sei que eu já estive aqui antesWell I know that I have been here before
Eu já pisei os seus caminhos, eu já abri a sua portaI've trod on your wings, I've opened the door
Se eu te desse um anel de ouroIf I gave to you a golden ring
Eu te faria feliz, eu te faria cantar?Would I make you happy, would I make you sing?