Pretty Girl

Menina Bonita

Pretty Girl

Menina bonita você é a luz da minha vida,
Pretty girl you are the light of my life,
Eu quero dizer meu tudo.
I mean my everything.
Você é a única que eu escolhi para fazer minha esposa,
You are the one I chose to make my wife,
É por isso que você usa meu anel.
That's why you wear my ring.

E quando eu estiver me sentindo pra baixo e para fora,
And when I'm feeling down and out,
Você é a única que vai me tirar disso.
You're the one who will bail me out.
Meu amor sempre vai me guiar para casa, minha menina bonita.
My love will always guide me home, my pretty girl.

Menina bonita nunca diga adeus,
Pretty girl don't ever say goodbye,
Nunca me deixe ser,
Don't ever let me be,
Se você o fizesse, você sabe que eu morreria
If you do, you know that I would die,
Você significa esse tanto pra mim.
You mean that much to me.

E quando eu me sinto pra baixo e triste
And when I'm feeling low and blue,
Você sempre sabe simplesmente o que fazer.
You always know just what to do.
Meu amor sempre vai me guiar para casa, minha menina bonita.
My love will always guide me home, my pretty girl.

Refrão.
Repeat First Chorus

Menina bonita, escute o que eu tenho pra dizer,
Pretty girl, hear what I have to say,
É algo que você deveria fazer,
It's something you should know,
Você trouxe o sol para o meu mais negro dia,
You brought me sunshine on my darkest day,
É por isso que eu te amo tanto.
That's why I love you so.

E quando eu estiver no meu pior dia,
And when my wandering day is through,
Eu sempre vou correr de volta para casa, para você
I'll always hurry back home to you.
Meu amor sempre me guiará para casa, minha menina bonita.
My love will always guide me home, my pretty girl.