All Along The Watchtower

Tudo ao longo da torre de guarda

All Along The Watchtower

Deve haver algum jeito de sair daqui,
There must be some kind of way out of here
Disse o cômico ao ladrão
Said the joker to the thief
Lá tem muita confusão,
There's too much confusion
Eu não tenho nenhum alívio
I can't get no relief

Homens de negócio bebem meu vinho,
Business men they drink my wine
Os homens do arado cavam minha terra,
Plow men dig my earth
Nenhum com um nível em suas mentes,
None with a level on their mind
Ninguém fora deste mundo.
Nobody out of this world

Nenhuma razão para estar excitado,
No reason to get excited
O ladrão que falou amavelmente,
The thief he kindly spoke
Há muitos aqui entre nós,
There are many here among us
Que pensam que a vida é mais que uma piada,
Who think that life is but a joke

Mas você e eu, nós passamos por isso,
But you and i, we've been through that
E este não é nosso destino,
And this is not our fate
Então vamos parar de falar hipocritamente
So let stop talking falsely now
A hora está começando tarde.
The hour is getting late

Tudo ao longo da torre,
All along the watchtower
Os príncipes mantiveram a vista,
Princes kept the view
Quando todas as mulheres vieram e foram,
While all the women came and went
Empregados descalços também.
Barefoot servants too

Lá fora na distância fria,
Outside in the cold distance
Um gato selvagem rosnou,
A wild cat did growl
Dois cavaleiros estavam se aproximando
Two riders were approaching
E o vento começou a uivar.
And the wind began to howl

Tudo ao longo da torre
All along the tower