A Thousand Scars

Mil Cicatrizes

A Thousand Scars

Você pode ver as linhas?Can you see the lines?
Você pode sentir a dor?Can you feel the pain?
Você pode tocar a superfície?Can you touch the surface?
Você pode falar o nome?Can you speak the name?

Você consegue ouvir a tristeza?Can you hear the sadness?
Você pode provar as lágrimas?Can you taste the tears?
Enquanto eu encaro a cortina finalAs I face the final curtain
Você pode me ver parado aqui?Can you see me standing here?

Você pode sentir meu coração aberto?Can you feel my open heart?
Você pode tocar o chão que quebra?Can you touch the ground it breaks?
Você pode sentir o trovão da minha voz?Can you feel the thunder of my voice?
Você consegue ouvir o som que produz?Can you hear the sound it makes?

Você pode rastrear a história?Can you trace the history?
Você pode enfrentar o passado?Can you face the past?
Você pode finalmente resolver o mistério?Can you solve the mystery at last?
Você pode ver o homem por trás da máscara?Can you see the man behind the mask?

Você pode curar os feridos?Can you heal the wounded ones?
Você pode fazer as pazes?Can you make amends?
Você pode viver para ver o monstro dormindo?Can you live to see the monster sleeping?
Você pode segurar suas cinzas em suas mãos?Can you hold his ashes in your hands?

Você não pode ver os espelhos nos meus olhos?Can’t you see the mirrors in my eyes?
Você não pode me ver caindo nas correntes?Can’t you see me falling in the streams?
Você não pode me ouvir chorando pelos outros?Can’t you hear me crying for the others?
Você não pode ouvir o assassinato de um sonho?Can’t you hear the murder of a dream?

Você não pode senti-los abertos agora?Can’t you feel them open now?
Você não pode ver as cicatrizes permanecem?Can’t you see the scars remain?
Eles estão espalhados nos pedaços de nossas vidasThey’re scattered in the pieces of our lives
Você sente o mesmo?Do you feel the same?

Deixe-me ver seus rostos, deixe-me tirar a dorLet me see your faces, let me take the pain away
Deixe-me curar um lugar dentro do seu coraçãoLet me heal a place within your heart
Deixe-me sentir o amor permanecerLet me feel the love remain

Todas as nossas aflições, todas em desesperoAll of our afflictions, all in desperation
Todas as nossas convicções chamam de lamentaçãoAll of our convictions, call in lamentation
Toda a mutilação, toda a profanaçãoAll the mutilation, all the desecration
Todo o fascínio, todas as laceraçõesAll the fascination, all the lacerations

Tudo o que eu quero enfrentarAll that I want to face
Tudo o que meu coração abraçaAll that my heart embraces
Tudo o que eu vivo para verAll that I live to see
Tudo o que eu espero serAll that I hope to be

Em mil cicatrizesIn a thousand scars