The Greatest Of These

O maior destes

The Greatest Of These

Para os perdidos e os quebradosFor the lost and the broken
Sozinho na lutaAll alone in the fight
Pela esperança do pecador sem esperançaFor the hope of the hopeless sinner
Quem vive entre sombras e luzWho lives between shadows and light
Pois a verdade foi ditaFor the truth has been spoken
E o tempo está próximoAnd the time is at hand
E os feridos fielmente permanecemAnd the faithfully wounded remain
E estamos perdidos nas virtudes do homemAnd we’re lost in the virtues of man

Amor, o amor é um sussurro, não um gritoLove, love is a whisper not a shout
Não é um gritoNot a shout
OuvirHear
Ouça na minha voz, pois ela se alegra com o somHear in my voice, as it rejoices in the sound

Pela esperança de amanhãFor the hope of tomorrow
Não podemos ter medo?Can we not be afraid?
Podemos lutar contra o horror de tudo isso?Can we fight back the horror of it all?
Podemos conter as comportas do ódio?Can we hold back the floodgates of hate?
Para os fiéis partiramTo the faithful departed
Para o sábio no palco novamenteTo the sage on the stage again
Na força de nossos lugares destruídosIn the strength of our broken places
Ficamos, ligamos e esperamosWe stand, we call, and we wait

Amor, o amor é um sussurro, não um gritoLove, love is a whisper not a shout
Não é um gritoNot a shout
OuvirHear
Ouça na minha voz, pois ela se alegra com o somHear in my voice, as it rejoices in the sound

Todos os dias em seus rostos, todos os dias em seus olhosEvery day in your faces, every day in your eyes
Todos os dias em sua paciência e féEvery day in your patience and faith
De certa forma, todos vocês salvaram minha vidaIn a way, you all saved my life
Nas cicatrizes estamos separadosIn the scars we are broken apart
No monstro, desaparece novamenteIn the monster it fades again
E parece um sonho para mim agoraAnd it seems like a dream to me now
E parece que as marcas fazem o homemAnd it feels like the marks make the man

Amor, o amor é um sussurro, não um gritoLove, love is a whisper not a shout
Não é um gritoNot a shout
OuvirHear
Ouça na minha voz, pois ela se alegra com o somHear in my voice, as it rejoices in the sound

O amor está vivoLove is alive
O amor está vivoLove is alive

E isso fala comigo no silêncioAnd it speaks to me in the silence
E canta comigo no somAnd it sings with me in the sound
E vive e respira no espaço entreAnd it lives and breathes in the space between
Nas esperanças e sonhos que encontramosIn the hopes and dreams we have found

O amor é o curador - o amor é a luzLove is the healer – love is the light
O amor está em tudo - tudo certoLove is in everything – everything right
O amor não é odioso - o amor não é cegoLove isn’t hateful – love isn’t blind
O amor permanecerá - o amor sobreviveráLove shall remain – love will survive

O amor está vivoLove is alive