White Trash

Lixo Branco

White Trash

Bom, eu nasci numa cidade de lixo brancoWell, I was born in a white trash town
Não tinha muito dinheiro pra todo mundoThere wasn’t allot of money to go around
Então você aprende a se virar com o que temSo you learned to make do with the things you had
Tinha muita gente aprontandoThere was allot of people up to no good
Morando no meu bairroLiving in my neighborhood
Então brigar virou um jeito de viverSo fighting just became a way of life
Não consigo te dizer quantas vezesI can’t tell you how many times

Fui ameaçado com uma facaI’ve been threatened with a knife
Eu tinha que pegar minha bicicleta e correr pela minha vidaI’d have to grab my big wheel and run for my life
Coisas assim aconteciam quase todo diaThings like this happened almost everyday
Através de tudo, eu me mantive firmeThrough it all, I stood tall
Você sabe que eu não ia ouvir vocêsYou know I wouldn’t listen to ya’all
Tentando me prender numa vida de lixo brancoTrying to pin me down in a white trash life
Me chamaram de lixo brancoThey called me white trash
Bom, ei, olha pra mim agora e você pode verWell, hey look at me know and you can see
Me chamaram de lixo brancoThey called me white trash
Mas eu posso ser qualquer coisa que eu quiser serBut, I can be anything I wanna be

Bem, eu lembro de uma época quando eu tinha 7 ou 8Well, I remember a time when I was 7 or 8
Estava escuro e eu sabia que era tardeIt was dark and I knew it was late
Acordei com meu pai chorando ao lado da minha camaI woke up to my dad crying at the side of my bed
Ele cheirava a bebida, algo não estava certoHe smelt of liquor, something wasn’t right
O que ele fez, ele era uma visão e tantoWhat’d he do, he was quite a sight
Ele me disse então que não era o melhor paiHe told me then that he wasn’t the best dad
Primeiro isso me deixou muito tristeFirst that made me really sad
Depois eu fiquei muito bravoThen I got really mad
Eu sabia então que ele tinha feito minha mãe de gato e sapatoI knew then he had done my momma wrong
Ao olhar pra aquela noiteAs I look back on that night
Fico feliz que eu saiba o que é certo e o que é erradoI’m glad I know my wrong from right
Decidi então que nunca seria como eleI decided then I would never be like him

Me chamaram de lixo brancoThey called me white trash
Bom, ei, olha pra mim agora e você pode verWell, hey look at me know and you can see
Me chamaram de lixo brancoThey called me white trash
Mas eu posso ser qualquer coisa que eu quiser serBut, I can be anything I wanna be
Quando eu tinha 20, eu não tinha dinheiroBy the time I was 20, I had no money
Estava frio e não tinha ninguémI was cold and had nobody
Eu era sem-teto vivendo nas ruasI was homeless living out on the streets
Agora, por essa época, conheci minha esposaNow around this time I met my wife
Vou te contar, ela salvou minha vidaI’ll tell you what, she saved my life

Ela me deu uma razão pra lutar por uma vida melhorShe gave me a reason to strive for a better life
Eu encontrava um lugar pra ficar, arrumava um empregoI’d find a crash pad, get a job
Comprava um carro, depois perdia tudoGet a car, then lose it all
Esse é um padrão que se repetiu por muitos anosThis is a pattern that repeated for many years
Trabalhei duro, me coloquei na escolaI worked real hard, put myself through school
Tentei ser um idiota corporativoTried to be a corporate fool
Mas agora minhas costas estão fodidas e não consigo mais trabalharBut now my backs shot and I can’t work no more
Me chamaram de lixo brancoThey called me white trash
Bom, ei, olha pra mim agora e você pode verWell, hey look at me know and you can see
Me chamaram de lixo brancoThey called me white trash
Mas eu posso ser qualquer coisa que eu quiser serBut, I can be anything I wanna be