Ein langer Weg

Um Longo Caminho

Ein langer Weg

E aí, galera, e aí, galera, é um longo caminhoHey Leute, Hey Leute, es ist ein langer Weg
Quando se busca o lugar lá em cimaWenn man den Platz ganz oben anstrebt
Ainda não cheguei lá, mas já vivi muita coisaIch habs noch nicht geschafft, doch manches erlebt
E agora vou contar um pouco pra vocêsUnd davon wird euch jetzt einiges erzählt

Desde bebê, desde bebê, eu já chorava pra carambaAls Baby schon, als Baby schon, da hab ich viel geschrien
Minha mãe e meu pai nunca me perdoaramMutter und Vater haben mir das nie verziehn
Eles não acreditavam que eu seria um cantorSie glaubten nicht, dass ich ein Sänger wär
E sempre vinham com uma sabedoria pra me ensinarUnd kamen immer wieder mit ner Weisheit daher

É um longo caminho até o topo, se você quer Rock'n Roll!It's a long way to the top, if you wanna Rock`n Roll!

Na escola, na escola, eu não tinha vida fácilIn der Schule, in der Schule, da hatt ich es nicht leicht
Era muito pequeno e ainda por cima bem atrevidoIch war viel zu klein und dabei ganz schön feist
Mas já tinha uma boca grande desde cedoDoch hatte ich schon damals ein großes Maul
Os mais velhos sempre me davam uma surraDa haben mir die Großen dann öfter drauf gehaun
Eles não acreditavam que eu seria um cantorSie glaubten nicht, dass ich ein Sänger wär
E sempre vinham com uma sabedoria pra me ensinarUnd kamen immer wieder mit ner Weisheit daher

É um longo caminho até o topo, se você quer Rock'n Roll!It's a long way to the top, if you wanna Rock`n Roll!

Só mais tarde, só mais tarde, eu descobri entãoErst später, erst später, entdeckte ich dann
Que com álcool eu cantava bem melhorDass ich mit Alkohol besser singen kann
Achei que era bom pra minha inspiraçãoIch fand das gut für meine Inspiration
Mas todo mundo dizia: "O que isso vai te trazer!?"Doch alle Welt sagte "Was bringt dir das schon!?"
Eles não acreditavam que eu seria um cantorSie glaubten nicht, dass ich ein Sänger wär
E sempre vinham com uma sabedoria pra me ensinarUnd kamen immer wieder mit ner Weisheit daher

E agora, e agora, estou aqui sob os holofotesUnd nun, und nun, da sitz ich hier im Rampenlicht
Canto minhas músicas, mas muitos ainda não escutamIch singe meine Lieder, doch viele hörns noch immer nicht
Eles não acreditam que eu sou um cantorSie glauben nicht, dass ich ein Sänger bin
Mas agora todo homem, mulher e criança sabeDabei weiß doch nun jeder Mann und jede Frau und jedes Kind
E cada avô, cada avó, simplesmente todo mundoUnd jeder Opa, jede Oma, einfach jedermann
Que eu já canto pra caramba!Dass ich schon ganz gut singen kann!

É um longo caminho até o topo, se você quer Rock'n Roll!It's a long way to the top, if you wanna Rock`n Roll!