Im Schmutz

No Lodo

Im Schmutz

Aqui no lodo é bem legalBei mir im Schmutz da ist es schön
Muito mais do que no limpoViel schöner als im Reinen
Vem cá comigo, você vai verKomm her zu mir, du wirst schon sehn
Não dá pra ficar sem se sujar.Kannst unbefleckt nicht bleiben.
Estar no lodo é vantajosoIm Schmutz zu sein ist vorteilhaft
Não dá pra se mancharMan kann sich nicht beschmutzen
Pode ser que você ame os limposMag sein, dass du die Reinen liebst
Mas eles te trazem algum benefício?Doch bringt sie dir auch Nutzen?

Vamos nos sujar um poucoLass uns doch mal verdrecken
As roupas de cama e os cobertoresDie Laken und die Decken
O colchão e os travesseirosDas Bettchen und Kissen
Pra todo mundo saberDass alle Leute wissen
O que aconteceu essa noite...Was heut Nacht geschah...

A pureza é tão sem corDie Reinheit ist so farblos
Tão chata e sem graçaSo langweilig und fad
A impureza é cheia de coresDie Unreinheit ist buntgescheckt
Vem cá, seria uma penaKomm her, es wär doch schad
Se você vive arrumado e limpoWenn du gepflegt und sauber lebst
Com a consciência tranquilaMit reinlichem Gewissen
E acaba perdendo essa noiteUnd dabei diese Nacht versäumst
Agora vem pra meu travesseiro!Nun komm schon auf mein Kissen!

Vamos...Lass uns...

Eu tô em paz com a sujeiraIch bin im reinen mit dem Dreck
Não consigo escapar delaIch kann ihm nicht entrinnen
Porque o brilho do santo fica empoeiradoDenn staubig wird der Heiligenschein
E todo lençol fica cinza.Und grau wird jedes Linnen.