Tradução gerada automaticamente
Schneewitchen
Eric Fish
Schneewitchen
Schneewittchen, was siehst du schon
Von einem Zwerg wie mir?
Dein Blick geht über meinen Scheitel hin!
Schneewittchen, was weißt du schon
Von einem Zwerg wie mir?
Du siehst nur nicht, wie groß ich wirklich bin -
Weil ich vor Dir im Boden versink`.
Wie Rabenschwingen schwarz Dein Haar,
Die Haut wie Schnee, Dein Mund blutrot.
Ein kleiner Tod ist alles, was ich mir wünsch.
Doch bleibt mir nur der Hohn -
Weil ich so farblos bin.
Ich sammle jedes Haar von Dir
Und flechte mir ein festes Seil daraus.
Gemacht, um dich an mich zu binden, nur
Damit du meinen Herzschlag spürst,
Der Dich in meine Nähe führt.
Gebunden an mich stehst du nun
Ganz nah bei mir und hast doch nur Hohn.
Den Apfel der Erkenntnis reich ich Dir,
Wir spielen Sündenfall.
Den jetzt gehörst Du endlich mir.
Nun lass uns gehen, uns verstehn,
Uns liegend in die Augen sehn,
Nicht größer und nicht kleiner einer.
Schneewittchen, was siehst Du
nun von einem Zwerg wie mir?
Kein Blick geht über meinen Scheitel hin!
Schneewittchen, was weißt Du nun
von einem Zwerg wie mir?
Nun siehst Du, wie groß ich wirklich bin -
Weil Du vor mir im Boden versinkst.
Branca de Neve
Branca de Neve, o que você vê
De um anão como eu?
Seu olhar passa por cima da minha cabeça!
Branca de Neve, o que você sabe
De um anão como eu?
Você só não vê o quão grande eu realmente sou -
Porque eu afundo no chão diante de você.
Como asas de corvo é seu cabelo,
A pele como neve, sua boca vermelha como sangue.
Um pequeno fim é tudo que eu desejo.
Mas só me resta o escárnio -
Porque eu sou tão sem cor.
Eu coleto cada fio seu
E faço uma corda firme com isso.
Feita para te prender a mim, só
Para que você sinta meu coração batendo,
Que te traz para perto de mim.
Amarrada a mim, você está agora
Bem perto de mim, mas só tem escárnio.
A maçã do conhecimento eu te ofereço,
Nós jogamos o jogo da queda.
Agora você finalmente é minha.
Agora vamos embora, nos entender,
Nos olhando deitados nos olhos,
Nem maior, nem menor um do outro.
Branca de Neve, o que você vê
Agora de um anão como eu?
Nenhum olhar passa por cima da minha cabeça!
Branca de Neve, o que você sabe agora
De um anão como eu?
Agora você vê o quão grande eu realmente sou -
Porque você afunda no chão diante de mim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eric Fish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: