Traumfänger

Caçador de Sonhos

Traumfänger

Eu ando pelo mundo,Ich reite durch die Welt,
Cabelos longos e dourados,Lang mein Haar und golden,
Dizem que meus olhos brilhamMan sagt meine Augen blicken
De um jeito especial,Auf besond're Weise,
Eu brinco com o tempoIch jongliere mit dem Lauf der Zeit
E entro nos seus corações.Und zieh' in Eure Herzen ein.

Me chamam de quem captura sonhos com fogo, fumaça e magiaMan nennt mich den, der Träume fängt mit Feuer, Rauch und Zauberei
Eu pego sonhos no outro mundo.Fang' ich Träume in der andern Welt.

Um caçador de sonhos é o que eu sou!Ein Traumfänger ist es was ich bin!

Por vocês eu vou de lugar em lugar,Für Euch zieh' ich von Ort zu Ort,
Sou um palhaço,Ein Gaukler bin ich,
Que atrai os sonhos das suas almas.Der die Träume aus Euern Seelen lockt.
Eu consigo senti-los, eu consigo vê-los,Ich kann sie fühlen, ich kann sie sehen,
eu os prendo e trago de volta pra vocês.ich fang sie ein und bring sie Euch zurück.

Me chamam de...Man nennt mich den...

Um caçador de sonhos é o que eu sou!Ein Traumfänger ist es was ich bin!

Saí pelo mundo,Bin ausgezogen in die Welt,
Trago alegria, luz e sorte,Bring' Freude Licht und Glück,
Estou aqui pra encantar vocêsBin hier, um Euch zu verzaubern
Sou um mágico!Ein Magier bin ich!
Entrem no meu barquinho estreitoSteigt ein in mein schmales Boot
Eu vou mostrar onde seus sonhos moram.Ich zeig' Euch wo Eure Träume wohnen.

Me chamam...Man nennt...

Um caçador de sonhos é o que eu sou!Ein Traumfänger ist es was ich bin!