Hier gehe ich

Aqui Vou Eu

Hier gehe ich

Em uma longa e solitária estradaAuf einem langen und einsamen Highway
Leste de OmahaÖstlich von Omaha
Você pode ouvir os motoresDu kannst den Motoren zuhören
Gemendo uma longa cançãoStöhnen ein langes Lied
Você pode pensar na mulherDu kannst über die Frau nachdenken
Ou na garota que conheceu na noite anterior.Oder über das Mädchen, das du die Nacht zuvor kennen lerntest.

Mas seus pensamentos logo vão se dispersar,Aber deine Gedanken werden schnell abschweifen,
do jeito que sempre fazem,auf die Weise wie sie es immer tun,
quando você dirige por 16 horaswenn du 16 Stunden fährst
E não tem muito o que fazerUnd da gibt es nicht viel zu tun
E você não quer escrever nadaUnd du möchtest nichts schreiben
Só deseja que a viagem acabe logo.Du wünscht dir nur die Reise wäre vorbei

Diga...Sag…
Aqui estou eu - de volta na estradaHier bin ich - wieder auf der Straße
Lá estou eu - em cima do palcoDa bin ich - oben auf der Bühne
Aqui vou eu -Hier gehe ich -
Lá vou eu - virando a página.Da gehe ich - blättere die Seit um

Bem, você entra em um restauranteNun, du gehst in ein Restaurant
À beira da estradaSeitlich von der Straße
E sente os olhares em vocêUnd du fühlst die Blicke auf dir
Enquanto se despede do frioAls du Kälte abschüttelst
Você finge que não se importaDu tust so, als würde es dich nicht stören
Mas só quer explodir.Aber du willst nur noch explodieren

Na maior parte do tempo você pode ouvi-los falandoDie meiste Zeit kannst du sie reden hören
Na outra parte, você pode ouvir,Die andere Zeit, kannst du hören,
Oh, o mesmo velho clichê:Oh, das gleiche alte Klischee:
É uma mulher ou um homem?Ist das eine Frau oder ein Mann?
E você sempre os vê em desvantagem numérica,Und du siehst sie immer zahlenmäßig unterlegen,
mas você não se importa,aber du scherst dich nicht drum,
e não faz alarde.und machst keinen Aufstand

Aqui estou eu - de volta na estradaHier bin ich - wieder auf der Straße
Lá estou eu - em cima do palcoDa bin ich - oben auf der Bühne
Aqui vou eu -Hier gehe ich -
Lá vou eu - virando a página.Da gehe ich - blättere die Seit um

Lá fora, sob as luzesDa draußen im Scheinwerferlicht
Você está a milhões de milhas de distânciaDu bist eine Millionen Meilen entfernt
Cada grama de energiaJede Unze Energie
Você tenta dar de presenteVersuchst du wegzugeben
Todo o suor que seu corpo expeleAll der Schweiß den dein Körper ausschüttet
Como a música que você toca.Wie die Musik die du spielst

Mais tarde à noiteSpäter am Abend
Quando você está acordado na camaWenn du wach im Bett liegst
E o eco dos amplificadores ressoa na sua cabeça,Und das Echo der Verstärker klingt in deinem Kopf,
você fuma o último cigarro do dia,du rauchst die letzte Zigarette für diesen Tag,
lembra do que ela disse:erinnerst dich was sie sagte:

Aqui estou eu - de volta na estradaHier bin ich - wieder auf der Straße
Lá estou eu - em cima do palcoDa bin ich - oben auf der Bühne
Aqui vou eu -Hier gehe ich -
Lá vou eu - virando a página.Da gehe ich - blättere die Seit um