Vergebung

Perdão

Vergebung

Pássaro negro do medoSchwarzer Vogel Furcht
Voa até meu leito de morteFliegt zu mir ans Totenbett
E bate com seu bicoUnd schlägt mit seinem Schnabel
Postando pra mim no quadro negro.Post für mich ans schwarze Brett.

Senta na minha janelaSetzt sich an mein Fenster
Fixa o olhar amarelo e sombrioStarrt mit düstrem gelbem Blick
Não me deixa morrer hojeLässt mich heut nicht sterben
Ainda me segura aqui.Hält mich noch zurück.

Quando a névoa sobe cedo, sussurram os nomesSteigen früh die Nebel, raunen sie die Namen
De todos que estão reunidosAller die versammelt sind
Quando a névoa sobe cedo, sussurram os nomesSteigen früh die Nebel, raunen sie die Namen
De todos que vieram hoje.Aller die heut kamen.

Preciso ler as cartasMuss die Briefe lesen
Devagar, folha por folhaLangsam alle Blatt für Blatt
Até que a culpa me seja perdoadaBis mir die Schuld vergeben
Por cada um que escreveu.Ein jeder, der geschrieben hat.

Então acendem um fogoEntzünden dann ein Feuer
Com a primeira luz do solBeim ersten Sonnenlicht
Queimam todas as cartasVerbrennen alle Briefe
Não fazem julgamento.Halten nicht Gericht.

Se viram e vão emboraWenden sich und gehen
Não fica mais nadaBleibt ja nun kein Rest
Pássaro negro do medoSchwarzer Vogel Furcht
Deixa meu leito de morte.Mein Totenbett verlässt.

Agora a névoa sobe, sussurram os nomesSteigen nun die Nebel, raunen sie die Namen
De todos que vieram hojeAller die heut kamen
Agora a névoa sobe, chamam os nomesSteigen nun die Nebel, rufen sie die Namen
De todos que perdoaram.Aller die vergaben.