Willst du wirklich?

Você realmente quer?

Willst du wirklich?

Com olhar fixo, você se esticaStarren Blicks reckst du dich
Sempre em busca das uvas mais altasImmer nach den höchsten Trauben
Sem palavras, vejo isso e perco minha féFassungslos seh ichs und verliere meinen Glauben
Em você, que não meAn dich, der du mich
Escuta e não me vêNicht hörst und nicht siehst
Que nem livro mais lêDer du auch kein Buch mehr liest
Fecha todas as portas pra vocêAlle Türen nach dir schließt
Imperturbável, segue seu caminhoUngerührt deiner Wege ziehst

Você realmente quer continuar assimWillst du wirklich immer weiter gehn
Sem se virarOhne dich umzudrehn
Cadáveres pavimentam seu caminhoLeichen pflastern deinen Weg
Cuidado, senão é tarde demaisPass auf sonst ists zu spät
Então se ergue uma parede na sua frenteDann türmt sich vor dir eine Mauer auf
Silêncio está escritoSchweigen steht drauf
Sem amigos, você não chega láOhne Freunde kommst du da nicht rauf
Você realmente aceita isso?Nimmst du das wirklich in Kauf?

Sempre fala pra mimImmer schon sprichst du mir
Sobre ganhar o máximo possívelVon dem Lohn möglichst viel
Não acredita em mim, que teGlaubst mir nicht, der ich dir
Falo do caminho como objetivoErzähle von dem Weg als Ziel
Porque você é o que éDenn du bist was du bist
Apenas um pequeno egoístaNur ein kleiner Egoist
Que conta avidamente o que sobrouDer gierig zählt was übrig ist
Finge que não sente falta de nadaHeuchelt dass er nichts vermisst
Felicidade sem desejosWunschlos glücklich ist

Com seu jato, você voa sobre montanhas de tristezaMit deinem Jet fliegst du über Berge aus Traurigkeit
Com seu barco, você arroteia o lago de dorMit deinem Schiff pflügst du den See aus Leid
O que quer que faça, o que quer que deixeWas du auch tust, was du auch lässt
Apenas inverta e percebaDreh es nur um und stelle fest
Se ainda dá pra viver com você!?Ob es sich mit dir noch Leben lässt!?