Einfach Weg

Easy Way

Einfach Weg

Você era o meu refúgioZuflucht warst du mir
Seu avental com 57 flores sobre eleDeine Schürze mit den 57 Blumen drauf
Era o lugar mais quente e agora ele está me faltandoWar der wärmste Ort und jetzt fehlt er mir
Como suas mãos, retorcida e tortoWie deine Hände, knotig und krumm
Feito para o trabalho, não para a ternuraFür die Arbeit, nicht für Zärtlichkeit gemacht
E ainda tão suave em uma noite de tempestadeUnd doch so weich in mancher Gewitternacht

E agora ela se foiUnd nun ist sie weg
Não existe maisNicht mehr da
Simplesmente continuouEinfach fort
E eu não acredito em um lugarUnd ich glaube nicht an einen Ort
Onde nos encontramos novamenteWo wir uns wiedersehn

Você era a última instânciaDu warst die letzte Instanz
Quando polícias e ladrões quebraram porcelanaWenn Räuber und Gendarm zerschlugen Porzellan
E sempre havia uma graça e um pequeno castigoUnd immer gab es Gnade und eine klitzekleine Strafe
E para uma margarida um sorrisoUnd für ein Gänseblümchen ein Lächeln
E às vezes o chocolateUnd manchmal Schokolade
Salvou-se da bocaDie du vom Munde abgespart
Para cada dia, ela era muito boaFür jeden Tag war sie viel zu schade

E agora ela se foiUnd nun ist sie weg
Não existe maisNicht mehr da
Simplesmente continuouEinfach fort
E eu não acredito em um lugarUnd ich glaube nicht an einen Ort
Onde nos encontramos novamenteWo wir uns wiedersehn

E agora ela se foiUnd nun ist sie weg
Não existe maisNicht mehr da
Simplesmente continuouEinfach fort
Mas eu sei que ela acredita em um só lugarDoch ich weiß, sie glaubt an einen Ort
Onde nos encontramos novamenteWo wir uns wiedersehn