Last Und Lust

E como a carga

Last Und Lust

Completamente na bunda
Völlig im Arsch
Na parte de trás do além
Am Arsch der Welt
600 km
600 Kilometer
Contado cada pedra
Jeden Stein gezählt
Louco
Völlig verrückt
Esmaga a alma
Die Seele zerdrückt
O dia tem me cobrado a sua carga
Der Tag hat mir seine Last aufgeladen

Janelas cegas em meu rosto
In blinden Fenstern mein Gesicht
Eu sou real ou não?
Bin ich das wirklich oder nicht?
Às vezes eu não me conheço
Ich weiß es manchmal selber nicht
Pensamentos sobre si
Gedanken überschlagen sich
O que eu realmente sabe sobre mim?
Was weiß ich wirklich über mich?
É este Warhaftig ou dever?
Ist dies warhaftig oder Pflicht?

Então, não há luz na cripta e em mim
Dann wird es Licht in der Gruft und in mir
E eu sinto que eu tenho que cantar
Und ich fühle, dass ich singen muss
Aqui e agora
Jetzt und hier
Porque a única obrigação é suficiente
Denn nur Pflicht ist genug
Apenas um passo para o auto-engano
Nur ein Schritt zum Selbstbetrug
Para me retirar do curso dos acontecimentos
Um mich vom Lauf der Dinge zu entfernen
Eu preciso para me correr novamente apenas
Muss ich selber erst mal wieder laufen lernen

Completamente apanhados
Völlig entrückt
Êxtase total
Total verzückt
Do Inferno ao Céu
Von der Hölle zum Himmel
E vice-versa
Und wieder zurück
Tudo o que faço
Was ich auch tu
O que eu digo também
Was ich auch sag
Você tem que me aturar
Sie müssen mich ertragen

Diretamente na frente de mim um rosto
Direkt da vor mir ein Gesicht
Eu me pergunto, você ou não?
Ich frag mich, denkst du oder nicht?
Você sabe que não é agora
Du weißt es jetzt noch nicht
Pensamentos sobre si
Gedanken überschlagen sich
O que eu realmente sei sobre você?
Was weiß ich wirklich über dich?
Mas em seus olhos brilha uma luz
Doch in deinen Augen glänzt ein Licht

Então, não há luz na cripta e em mim
Dann wird es Licht in der Gruft und in mir
E eu sinto que eu tenho que cantar
Und ich fühle, dass ich singen muss
Aqui e agora
Jetzt und hier
Porque a única obrigação é suficiente
Denn nur Pflicht ist genug
Apenas um passo para o auto-engano
Nur ein Schritt zum Selbstbetrug
Para me retirar do curso dos acontecimentos
Um mich vom Lauf der Dinge zu entfernen
Eu preciso para me correr novamente apenas
Muss ich selber erst mal wieder laufen lernen

Completamente quebrado
Völlig kaputt
Totalmente transforma
Ganz und gar entpuppt
A sorte ainda pesa muito mais
Das Glück wiegt doch viel mehr
Como uma nova ruga
Als neue Falten
Onde quer que eu sou
Wo ich auch bin
Para quem eu também cantam
Für wen ich auch sing
Eu vou manter isso em mente
Ich werde es im Kopf behalten

E você se sentar aí à luz das velas
Und ihr sitzt da im Kerzenlicht
Eu me pergunto, você acha que ainda gosta de mim?
Ich frag mich, denkt ihr auch wie ich?
Você não sabe até agora
Ihr wisst es jetzt noch nicht
Pensamentos sobre si
Gedanken überschlagen sich
Antes de um novo dia amanhece
Bevor ein neuer Tag anbricht
Você vai ser tão feliz como eu
Werdet ihr so glücklich sein wie ich

Então, não há luz na cripta e em mim
Dann wird es Licht in der Gruft und in mir
E eu sinto que eu tenho que cantar
Und ich fühle, dass ich singen muss
Aqui e agora
Jetzt und hier
Porque a única obrigação é suficiente
Denn nur Pflicht ist genug
Apenas um passo para o auto-engano
Nur ein Schritt zum Selbstbetrug
Para me retirar do curso dos acontecimentos
Um mich vom Lauf der Dinge zu entfernen
Eu preciso para me correr novamente apenas
Muss ich selber erst mal wieder laufen lernen