Silver Chains

Correntes Prateadas

Silver Chains

Sozinho em casaHome alone
Fingindo que tô mortoPretending you're dead
Talvez assim eu sofra menosMaybe that way I'll suffer less

Desde que você se foiSince you've been gone
Tomei várias decisões erradasI made a lot of bad decisions
É uma pena que você não esteja aquiIt's a shame you're not here
Só pra clarear minha visão embaçadaJust to clear my blurry vision

Eu não quero festaI don't want a party
Eu quero algo novoI want something new
Não quero te verI don't want to see ya'
Porque continuo me sentindo pra baixo'Cause I keep feeling blue

Não sinto raivaI don't feel no anger
Não sinto dorI don't feel no pain
Mas me sinto preso em correntes prateadasBut I feel like I'm trapped in silver chains

Oh, é bom saber que vocêOh, it's good to know you
Encontrou alguém em duas semanasFound someone in two weeks

Bom saber que foiGood to know that it was
Fácil superar a mimEasy to get over me

Queria poder te ver mais uma vezWish I could see you one last time
Queria que eu realmente significasse que tô bemWish I mean it when I say I'm fine

Não é como se você estivesse morto (ou algo assim)It's not like you're dead (or something)
Eu realmente não me importoI really don't mind

Respiração pesada eHeavy breathing and
Frio no coraçãoCold in the heart
Penso em você indo emboraThink about you leaving
Então eu desmoronoThen I fall apart

Correntes nos meus membrosChains on my limbs
Estão me puxando pra trásAre pushing me back
Tento seguir em frente, mas tá preso no passadoI try to move on, but it's stuck in the past

Eu não quero festaI don't want a party
Eu quero algo novoI want something new
Não quero te verI don't want to see ya'
Porque continuo me sentindo pra baixo'Cause I keep feeling blue

Não sinto raivaI don't feel no anger
Não sinto dorI don't feel no pain
Mas me sinto preso em correntes prateadasBut I feel like I'm trapped in silver chains

Correntes prateadasSilver chains
Correntes prateadasSilver chains
Correntes prateadasSilver chains