South Paw Serenade
Eric Gales
Serenata Canhota
South Paw Serenade
Quando eu descobri que era diferente
When I found out I was different
Me assustou de morrer
Scared me half to death
Tão maltratado
So baddly mistreated
Eu quase dei meu último suspiro
I almost took my last breath
Eu me sentia tão desconhecido (é, é, é!)
I felt so unknown (yeah, yeah, yeah!)
Totalmente sozinho
All by myself
Como se estivesse na prisão
Like I was in prison
Trancado numa cela
Locked up in a cell
Esta é a minha serenata canhota
This is my southpaw serenade
Eu sou melhor do que uma lei permitir (hey! Oh, hey!)
I'm better then a law allow (hey! Oh, hey!)
O que parecia tão fácil
What it seems so easy
Sempre foi tão mal compreendido
It was always misunderstood
Com as mãos do diabo
With the hand of the devil
Como diabos eu poderia ser tão bom?
How the hell could I've been this good?
Apenas me deixe ser ... (sim, sim, sim!)
Just let me be... (yeah, yeah, yeah!)
Tenho certeza de que deveria
Im shure to think you should
Eu só quero fazer música
I just want to make music
Enquanto toco num bloco de madeira
While playing in this block of wood
Esta é a minha serenata canhota
This is my south paw serenade
Porque sou melhor que um fazedor de leis! (hey! He-ey!)
'Cause I'm better then a law allow (hey! He-ey!)
(Sim Sim Sim!)
(Yeah, yeah, yeah!)
Nós trilhamos nosso caminho neste mundo
We made our way in this world
De algum jeito, de alguma forma
Someway, somehow
O que antes era uma maldição (yo!)
What began as a curse (yo!)
Está muito melhor agora!
It's so much better now!
Apenas deixe-me ser
Just do let me be
E logo você verá (yo! Ele!)
And soon I will see (yo! He!)
Enquanto eu toco com meus dedos
As I riff in from my fingers
E enxugo o suor do meu marrom
And wipe the suep from my brown
Esta é a minha serenata canhota
This is my south paw serenade
Esta é a minha serenata canhota
This is my south paw serenade
Esta é a minha serenata canhota
This is my south paw serenade
Porque sou melhor que um fazedor de leis! (sim, ei!)
'Cause I'm better then a law allow! (yeah, hey!)
Porque sou melhor que um fazedor de leis! (sim-ei!)
I said I'm better then a law allow! (yea-hey!)
(Sim Sim Sim!)
(Yeah, yeah, yeah!)
(La-ra-di-di-de)
(La-ra-di-di-de)
(He-eey!)
(He-eey!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eric Gales e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: