Goodnight Goodbye

Boa noite Adeus

Goodnight Goodbye

Para onde vamos
Where do we go
Quando estamos para baixo a nossa última noite
When we are down to our last night
E nós somos todos crescidos
And we are all grown up
Vá direto ao ponto
Get to the point
Veja, se sabemos o que parece
See if we know what it looks like
E eu vou mostrar que você ama
And I will show you love

Eu não quero ir
I don't want to go
Eu não quero ficar
I don't want to stay
Sinto-me um pouco de algo no meu caminho
I feel a little bit of something in my way
Eu não quero ir
I don't want to go
Eu só quero sentir hoje à noite
I just want to feel tonight
E eu ouço você dizer
And I hear you saying
Boa noite boa noite
Goodnight goodnight
Boa noite boa noite adeus
Goodnight goodnight goodbye

Onde é que vamos ver
Where will we see
E o que você acha que nós vamos sonhar
And what do you think we'll dream about
Quando estamos do lado de fora no meio de uma estrada solitária
When we are standing outside in a middle of a lonely road
Nós estamos olhando para a juventude
We're staring down youth
Todo mundo vai ser nocauteado
Everyone else will get knocked out
Mas não vamos ficar velho
But we will not get old

Eu não quero ir
I don't want to go
Eu não quero ficar
I don't want to stay
Sinto-me um pouco de algo no meu caminho
I feel a little bit of something in my way
Eu não quero ir
I don't want to go
Eu só quero sentir hoje à noite
I just want to feel tonight
E eu ouço você dizer
And I hear you saying
Boa noite boa noite
Goodnight goodnight
Boa noite boa noite adeus
Goodnight goodnight goodbye

Eu não sei onde
I don't know where
Eu não sei por que
I don't know why
Mas estamos aqui hoje à noite
But we are here tonight
Vamos todos tomar o vôo
We will all take flight
E o nosso futuro de toda a sensação brilhante
And our future's all feel bright

Eu não quero ir
I don't want to go
Eu não quero ficar
I don't want to stay
Sinto-me um pouco de algo no meu caminho
I feel a little bit of something in my way
Eu não quero ir
I don't want to go
Eu só quero sentir hoje à noite
I just want to feel tonight
E ouvi-lo dizer boa noite boa noite
And hear you saying goodnight goodnight
E eu ouço você dizer boa noite boa noite
And I hear you saying goodnight goodnight
E eu ouço você dizer boa noite
And I hear you saying goodnight
E eu ouço você dizer boa noite boa noite hoje à noite
And I hear you saying goodnight goodnight tonight
Boa noite boa noite adeus
Goodnight goodnight goodbye