Rock & Roll

Rock & Roll

Rock & Roll

Ele tem esperado pelo fim de semanaHe's been waiting around for the weekend
Pensando em qual balada vai entrarFiguring which club he'll sneak in
Drinks caros e entrada de cinquenta contoFancy drinks and 50 dollar cover charge
Ultimamente tem sido um grande perrengueLately it's been a big hassle
Heineken e New CastleHeineken and New Castle
Pra garantir que ele se encaixa e tá vivendo em alto estiloTo make sure he's fitting in and living large

Ignore as mentiras que ele vai contarDisregard the lies that he will tell
E como ele provavelmente éAnd what he's probably like
Porque não é difícil, o charme dele vai'Cause it's not hard, his charm is gonna
Fazer ele passar a noiteGet him through the night

Porque se ele quer rock, ele rola'Cause if he wanna rock, he rocks
Se ele quer dançar, ele dançaIf he wanna roll, he rolls
Ele aguenta as pancadasHe can roll with the punches
Enquanto sentir que tá no controleLong as he feels like he's in control

Se ele quer ficar, ele ficaIf he wanna stay, he stays
Se ele quer ir, ele vaiIf he wanna go, he goes
Ele não se importa como chega láHe doesn't care how he gets there
Desde que chegue em algum lugar que conheceLong as he gets somewhere he knows
Oh, nãoOh, no

Vê-la, maquiagem pesada e camiseta rasgadaSee her, heavy make up and cut t-shirt
Toda garota quer ser elaEvery girl out wants to be her
Mas elas já são iguais, pra que mudar?But they look the same already, why adjust?
Lendo os segredos da revistaReading the magazine secrets
Esquecendo os arrependimentos do dia a diaForgetting the topical regrets
Porque se ela vem, eu fico sozinho e a noite é um fiasco'Cause if she comes I'm all alone and night's a bust

É essencial o balanço dos quadris delaIt's a must the swivel in her hips
E o olhar que ela dáAnd the look she gives
É toda a confiança dela, se ao menos de manhãIt's all her trust if only in the morning
Ela soubesse onde moraShe knew where she lived

Porque se ela quer rock, ela rola'Cause if she wanna rock, she rocks
Se ela quer dançar, ela dançaIf she wanna roll, she rolls
Ela aguenta as pancadasShe can roll with the punches
Enquanto sentir que tá no controleLong as she feels like she's in control

E se ela quer ficar, ela ficaAnd if she wanna stay, she stays
Se ela quer ir, ela vaiIf she wanna go, she goes
Ela não se importa como chega láShe doesn't care how she gets there
Desde que chegue em algum lugar que conheceLong as she gets somewhere she knows
Oh, nãoOh, no

E num piscar de olhos estão à beiraAnd in a wink they're on the brink
De drinks em drinks e no barFrom drinks to drink and at the bar
Com grana pra gastarWith cash to blow
De shot em shot tá esquentandoShot to shot it's getting hot
Avança a história pra ver até onde vaiAdvance the plot to see how far it's gonna go

Tudo depende, então esquece os amigos e pega um táxiAll depends so ditch the friends and grab a cab
Mais uma chance pra um romance baratoAnother chance for cheap romance
Não conta porque o quarto tá girandoDoesn't count 'cause the room is spinning
Nada a perder essa noite, os dois tão ganhandoNothing to lose tonight they both are winning
E eles se apaixonam enquanto caem na cama, eles cantamAnd they fall in love as they fall in bed, they sing

Se eles querem rock, eles rolamIf they wanna rock, they rock
Se eles querem dançar, eles dançamIf they wanna roll, they roll
Eles aguentam as pancadasThey can roll with the punches
Enquanto sentirem que tão no controleLong as they feels like they're in control

E se eles querem ficar, eles ficamAnd if they wanna stay, they stay
Se eles querem ir, eles vãoIf they wanna go, they go
Eles não se importam como chegam láThey don't care how they get there
Desde que cheguem em algum lugar que conhecemLong as they get somewhere they know
Oh, nãoOh, no

Se eles querem rock, eles rolamIf they wanna rock, they rock
Se eles, se eles querem dançar, eles dançamIf they, if they wanna roll, they roll
Eles aguentam as pancadasThey can roll with the punches
Enquanto chegam em algum lugar que conhecemLong as they get somewhere they know

Se eles querem ficar, eles ficamIf they wanna stay, they stay
Se eles querem ir, eles vãoIf they wanna go, they go
Eles não se importam como chegam láThey don't care how they get there
Desde que cheguem em algum lugar que conhecemLong as they get somewhere they know