Subtitles

Legendas

Subtitles

Esses dias eu sinto queThese days I feel like
Estou assistindo a um filmeI'm watching a movie
Com legendas que eu não consigo ler as palavrasWith subtitles only I can't read the words
Você faz o seu melhor pra garantirYou do your best to make sure
Que eu te entendaI understand you
Mas esses assuntos estranhos sempre parecem tão absurdosBut these foreign topics always seem so absurd
E cada vez mais percebo que não entendo o significadoAnd more and more I find I don't get the meaning
Mas eu aprecio seu jeito simpáticoBut I do appreciate your likeable appeal
Você diz que está tentando nos guiarYou say you're trying to drive us
Na direção certaIn the right direction
Mas eu sinto que você está adormecendo ao volanteBut I get the feeling you're falling asleep At the wheel
Então não diga que vaiSo don't say that you will
Quando sabe que não vaiWhen you know that you won't
Não diga que fazDon't say that you do
Quando sabe que não fazWhen you know that you don't
Porque quanto mais você dáCause the more that you give
Menos eu receboWell the less that I get
E quanto mais compartilhamosAnd the more that we share
Mais eu me arrependoIs the more I regret

REFRÃOCHORUS
Eu não tenho muito em que acreditarI don't have much to believe in
Por isso estou sempre contando com vocêThat's why I'm always counting on you
Eu não tenho muito em que acreditarI don't have much to believe in
Mas se eu tivesse, você sabe que eu estariaBut if I did you know I'd be
Fazendo isso por vocêDoing it for you

E esses dias parece queAnd these days it feels like
Estou falando com ninguémI'm talking to no one
É porque geralmente não estouIt's cause I'm usually not
Você continua insistindoYou keep pushing
Por um novo começoFor a brand new beginning
Mas você não pode me soltarBut you can't release me
Quando eu não fui pegoWhen I haven't been caught
Você continua dizendo que eu estouYou keep saying that I'm just
Ficando mais estranhoGetting stranger
Que você nem sabeThat you don't even know
O que eu defendo esses diasWhat I stand for these days
Eu gostaria de dizerI'd like to say
"Não se preocupe, vamos superar isso""Don't worry we'll get through it"
Mas sinto que isso não é só uma faseBut I get the feeling that this isn't just a phase
Então não me diga pra gritarSo don't tell me to yell
Quando você quer que eu sussurreWhen you want me to whisper
Não gire a garrafaDon't spin the bottle
Se você não quer beijá-laIf you don't want to kiss her
Porque quanto mais perto ficamosCause the closer we get
Mais distante eu me sintoWell the further I feel
E quanto menos fingimosAnd the less that we fake
Mais parece realWell the more that seems real