All Used Up

Tudo esgotado

All Used Up

Talvez nós dois estamos realmente a culpaMaybe we're both really to blame
Mas eu sei que é simplesmente a minha maneiraBut I know that's simply my way
De excesso de justificarOf over-justifying
Eu deveria ter mentido para o seu rostoI should've lied to your face
Talvez pudéssemos ter mantido confiandoMaybe we could have kept trusting
E sempre contandoAnd always relying
Mas em vez disso, acabouBut instead we ended up
Exatamente onde começamosRight where we started
Menos promessasMinus the promises
Deixamos para trásWe left behind
Eu acho que eu pensei que eu poderiaI guess I thought I could
Deixá-lo com o coração partidoLeave you broken-hearted
Passo para trás re-configurarStep back re-configure
E você não se importariaAnd you wouldn't mind
Até que nós seremos derrotados balançandoTill we're going down swinging

Eu poderia ter te aviseiI could've warned you
Eu deveria ter te contadoI should've told you
Mas eu acho que eu esperava que você soubesseBut I guess I expected you'd know
Eu não estava mentindo agora eu estou tentando fazerI wasn't lying now I'm done trying
Para convencê-lo que eu nunca vouTo convince you that I'll never go
Porque estamos todos esgotadosCause we're all used up

Eu tinha um cartão na mangaI had a card up my sleeve
A pergunta é se eu sabiaQuestion is whether I knew
Foi um crimeIt was a crime
Quem é que querem que acreditemosWho are we supposed to believe
Ambos nos deixaram saberBoth of us left wondering
Se eu estou blefando o tempo todoIf I'm bluffing the whole time
E agora estamos aqui aparecerAnd now we appear here
Nesta casa de espelhosIn this house of mirrors
Distorcendo re-vivoDistorting re-living
Até que não há nada em tudoTill there's nothing at all
O que nos fez pensarWhat made us think
Ficaria mais claroIt would get any clearer
Parece que nós nos propusemosIt looks like we set ourselves
Até para a quedaUp for the fall
Até que nós seremos derrotados balançandoTill we're going down swinging

Por favor, não fale comigoPlease don't talk to me
Vamos fingir que vai fazer o truqueLet's pretend that'll do the trick
Por favor, passe por mim na ruaPlease pass me by on the street
Isso me deixa doenteIt makes me sick
Porque estamos todos esgotadosCause we're all used up