Bright Side of Life

Bright Side of Life

Bright Side of Life

Algumas coisas na vida são ruins,
Some things in life are bad,
Eles podem realmente fazer você ficar louco,
They can really make you mad,
Outras coisas que só fazem você jurar e amaldiçoar,
Other things just make you swear and curse,
Quando você está mastigando cartilagem da sua vida
When you're chewing your life's gristle
Não resmungue, dê um apito,
Don't grumble, give a whistle,
E isto ajudará as coisas se tornaram o melhor,
And this'll help things turn out for the best,
E .....
And.....

Sempre olhe pelo lado brilhante da vida.
Always look on the bright side of life.
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhar para o lado luz da vida.
Always look on the light side of life.
[Assobios]
[whistling]

Se a vida parece divertidamente podre,
If life seems jolly rotten,
Há algo que você tenha esquecido,
There's something you've forgotten,
E isso é para rir e sorrir e dançar e cantar.
And that's to laugh and smile and dance and sing.
Quando você está se sentindo no lixo,
When you're feeling in the dumps,
Não seja bobo idiotas.
Don't be silly chumps.
Apenas bolsa lábios e assobiar. Essa é a coisa.
Just purse your lips and whistle. That's the thing.
E ...
And...

Sempre olhe pelo lado brilhante da vida.
Always look on the bright side of life.
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado direito da vida,
Always look on the right side of life,
[Assobios]
[whistling]

Pois a vida é um absurdo
For life is quite absurd
E a morte é a palavra final.
And death's the final word.
Você deve sempre encarar a cortina com um arco.
You must always face the curtain with a bow.
Esqueça o seu pecado.
Forget about your sin.
Dar ao público um sorriso.
Give the audience a grin.
Aproveite. É sua última chance, de qualquer maneira.
Enjoy it. It's your last chance, anyhow.
Então, ...
So,...

Sempre olhe pelo lado brilhante da morte,
Always look on the bright side of death,
[Assobios]
[whistling]
Pouco antes de você tirar o fôlego terminal.
Just before you draw your terminal breath.
[Assobios]
[whistling]

A vida é uma merda,
Life's a piece of shit,
Quando você olha para ele.
When you look at it.
A vida é uma risada ea morte é uma piada. É verdade.
Life's a laugh and death's a joke. It's true.
Você verá que é tudo um show.
You'll see it's all a show.
Mantenha-os rir como você vai.
Keep 'em laughing as you go.
Basta lembrar que a última risada está em você.
Just remember that the last laugh is on you.
E ...
And...

Sempre olhe pelo lado brilhante da vida.
Always look on the bright side of life.
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado direito da vida.
Always look on the right side of life.
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]
Sempre olhe pelo lado brilhante da vida!
Always look on the bright side of life!
[Assobios]
[whistling]