Tuesday

Terça-feira

Tuesday

E assim o amor é uma palavra.And so love is a word.
Esquecida e pisoteada.Forgotten and trampled.
É fácil de dar.Its easily given.
E fácil de desmontar.And easily dismantled.

Como uma multidão em um trem,Like a crowd on a train,
para um viciado sem pernas...to a legless addict…
esperança de um amor,is the hope of a love,
que é puro e dramático.that is pure and dramatic.

Nossos corações pulsantes se movem pelas ruas como gado.Our beating hearts move through the streets like cattle.
Mais uma manhã cinzaAnother grey morning
E estamos amarrados de novo à sela.And we're tied again to the saddle.

E quando os gritos dos quebrados soam tão carismáticos,And when the cries of the broken feel so charismatic,
e o cheiro do desejo,And the smell of desire,
nos envolve como estática...Surrounds us like static..

Vimos do norte,We come from the north,
vimos do sul,we come from the south,
vimos das profundezas.we come from the depths.

Todos segurando uma tocha enquanto rastejamos...All clutching a torch as we crawl..
Enquanto subimos os degraus.As we crawl up the steps.

E a grafite nos mancha.And graffiti it stains us.
E os espíritos nos sustentam...And spirts sustain us..
Esquecendo e enterrando,Forgetting and burying,
As manhãs que choramos.The mornings we've wept.

E para todos que estão cansados...And for all who are weary..
e merecem descanso...and deserving of rest..
para todos que matariam,for all who would kill,
para flertar com o sucesso.to flirt with success.

Para o bem ou para o mal...For better or worse..
de onde a democracia começa,where democracy starts,
nosso amor um pelo outro...our love for eachother…

está se despedaçando.is breaking apart.
Está se despedaçando.Its breaking apart.