I Promise I Will Try

Eu Prometo que Vou Tentar

I Promise I Will Try

Aqui embaixo, na beira dessas neves,Way down here on the edge of these snows,
Eu ouço um vento forte gemer;I hear a strong wind whine;
Vou pra onde os sinos da liberdade tocam,Goin' to where the freedom bells ring,
Para as Terras Altas eu preciso subir.Into the Highlands I must climb.
Nesta jornada, já estive aqui antes,On this journey, I have been here before,
tentando chegar do outro lado;tryin' to reach the other side;
eu simplesmente não consigo passar o topo dessas colinas,i just can't get through the top of these hills,
Sem um guia de montanha.Without a mountain guide.
Demorei tanto pra te encontrar,Took such a while to find you,
Oh, você poderia me mostrar o caminho?Oh could you show me the way?
Pra chegar ao lugar que eu conhecia,To get to the place I once knew,
Você é a única, então me leve pelas Terras Altas.You're the only one, so take me through High Landrons.
Mais à frente, eu sei que a trilha para,Up ahead, I know the trailway stops,
Daí em diante, só águias voam;From there on, only eagles fly;
Queimando (com) visões do caminho de volta pra você,Burning (with) visions of the way back to you,
Elas queimam pelo céu do leste.They're burnin' through the eastern sky.
De vez em quando eu vejo uma estrela cadente,Now and then I see a shooting star,
Iluminando o azul prateado;Lighting up the silver blue;
Está brilhando por todo o céu da montanha,It's shining all the way down the mountain skyway,
Oh, está brilhando direto de você.Oh, it's shining straight from you.
Demorei toda a minha vida pra te encontrar,Took all my life to find you,
Oh, você poderia me mostrar o caminho?Oh could you show me the way?
Pra chegar ao lugar que eu conhecia,To get to the place I once knew,
Você é a única, então me leve pelas Terras Altas.You're the only one, so take me through High Landrons.
Mais à frente...Up ahead...
Demorei toda a minha vida pra te encontrar,Took all my life to find you,
Oh, você poderia me mostrar o caminho?Oh could you show me the way?
Pra chegar ao lugar que eu conhecia,To get to the place I once knew,
Você é a única, então me leve pelas Terras Altas.You're the only one, so take me through High Landrons.
Mais à frente...Up ahead...