By Your Side

Ao Seu Lado

By Your Side

Em todo lugar há corações e mãos vazias,Everywhere are hearts and empty hands,
Sem ninguém por perto, pra entender,With no one there, to understand,
Sonhos futuros, você busca uma pista,Future dreams, you're searching for a clue,
Esse sol não brilha, você nem liga.That sun don't shine, you never mind.
Não fique tão desanimado nessa vida,Don't get too discouraged in this life,
É só um jogo, por enquanto vamos jogar.It's just a game, for now we play.
E logo ou mais tarde as coisas podem dar certoAnd soon or later things can work out right
Isso você deve saber, é só esperar pra ver.This you must know, just wait and see
E depois que tudo for dito e feito,And after everything is said and done,
Essa pode ser mais uma batalha que vencemos.This can be another battle we have won.
Por toda a vista, colinas de desejos,All across the view, hills of desires,
Os Cavaleiros, os Reis, as Rainhas, os Escudeiros.The Knights, the Kings, the Queens, The Squires.
Os sonhos serenando, lágrimas de esperança,The serenading dreams, bound tears of hope,
Eles começam a cair, continue firme.They start to fall, keep standing tall.
Então, não fique tão desanimado nessa vida,So, don't get too discouraged in this life,
É só um palco, nós atuamos.It's just a stage, we act upon.
Logo ou mais tarde as coisas, elas dão certo,Soon or later things, they work out right,
O sol vai brilhar, a noite vai amanhecer.The sun will shine, the night will dawn.
E depois que tudo for dito e feito,And after everything is said and done,
Essa pode ser mais uma batalha que vencemos.This can be another battle we have won.
Então não fique tão desanimado nessa vida,So don't get too discouraged in this life,
Nossos pensamentos podem respirar, sonetos de amor.Our thoughts can breathe, sonnets of love.
Logo os ventos da mudança vão fazer tudo certo,Soon the winds of change will make it right,
Isso você deve saber, é só esperar pra ver.This you must know, just wait and see.
E depois que tudo for dito e feito,And after everything is said and done,
Essa pode ser mais uma batalha que vencemos--This can be another battle we have won--
Nesta vida,In this life,
Vamos levantar as velas, lá em cima.We'll set the sail, inside above.
Logo ou mais tarde as coisas vão dar certoSoon or later things they work out right
Isso você deve saber, é só esperar pra ver.This you must know, just wait and see.
Senhor, depois que tudo for dito e feito,Lord, after everything is said and done,
Essa pode ser mais uma batalha que vencemos.This can be another battle we have won.