Paperback Writer

Escritor de Papel

Paperback Writer

Caro Senhor ou Senhora, você vai ler meu livro?Dear Sir or Madam, will you read my book?
Demorei anos pra escrever, você vai dar uma olhada?It took me years to write, will you take a look?
Baseado em um romance de um cara chamado LearBased on a novel by a man named Lear
E eu preciso de um emprego, então quero ser um escritor de papel,And I need a job, so I want to be a paperback writer,
Escritor de papelPaperback writer

É a história suja de um homem sujoIt's the dirty story of a dirty man
E sua esposa grudentinha não entendeAnd his clinging wife doesn't understand
Seu filho trabalha no Daily Mail,His son is working for the Daily Mail,
É um emprego fixo, mas ele quer ser um escritor de papel,It's a steady job but he wants to be a paperback writer,
Escritor de papelPaperback writer

São mil páginas, mais ou menos,It's a thousand pages, give or take a few,
Vou escrever mais em uma ou duas semanasI'll be writing more in a week or two
Posso deixar mais longo se você curtir o estilo,I can make it longer if you like the style,
Posso mudar tudo e quero ser um escritor de papel,I can change it round and I want to be a paperback writer,
Escritor de papelPaperback writer

Se você realmente gostar, pode ficar com os direitos,If you really like it you can have the rights,
Isso pode te render um milhão da noite pro diaIt could make a million for you overnight
Se precisar devolver, pode mandar pra cáIf you must return it, you can send it here
Mas eu preciso de uma chance e quero ser um escritor de papel,But I need a break and I want to be a paperback writer,
Escritor de papelPaperback writer