Same Dirt Road

Mesma Estrada de Terra

Same Dirt Road

Estamos na mesma cidade pequena, entediamos nossos cérebros
We're in the same small town, bored out our brains
Com os mesmos amantes frios e um coração em uma corda
With the same cold lovers and a heart on a string
Dirigindo todos os dias neste caminhão surrado
Drivin' every day in this beat-up truck
Na mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
On the same dirt road where we all grow up

Se você estiver viajando pelo país
If you're riding through the country
Ou no centro da cidade, rajada de madrugada no metrô
Or downtown, crack of dawn on a subway
Se você está trabalhando em um domingo
If you're working on a Sunday
Ou tomando um pouco de Tanqueray (levante-o)
Or sipping on some Tanqueray (raise it up)

Eu posso não ter descido a sua rua
I might not have been down your street
Podemos fazer as coisas de forma diferente
We might do things differently
Ela está vestindo azul e ele está vestindo rosa
She's wearing blue and he's wearing pink
E quem se importa com o que alguém pensa?
And who cares 'bout what anyone thinks?

Porque estamos na mesma pequena cidade, entediamos nossos cérebros
'Cause we're in the same small town, bored out our brains
Com os mesmos amores frios e um coração em uma corda
With the same cold lovеrs and a heart on a string
Dirigindo todos os dias neste melhor caminhão
Drivin' every day in this bеat up truck
Na mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
On the same dirt road where we all grow up

Todo mundo pensa que seus caminhos são melhores
Everyone thinks their ways are better
Mas às vezes temos que beber juntos
But sometimes we gotta drink together
Nós nos erguemos quando todos nós mostramos amor
We stand tall when we all show love
Nesta mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
On this same dirt road where we all grow up
Oh-oh, a mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
Oh-oh, the same dirt road where we all grow up
A mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
The same dirt road where we all grow up

Se você está soprando no vento do deserto
If you're blowin' in the desert wind
Ou sua avó pensa que você está vivendo em pecado, eu sei disso
Or your grandma thinks you're livin' in sin, I know it
E se você está passando por uma fase ruim
And if you're livin' through a bad phase
Oh, todos nós cometemos erros todos os dias
Oh, we all make mistakes every day

Eu posso não ter descido a sua rua
I might not have been down your street
Podemos fazer as coisas de forma diferente
We might do things differently
Ela faz isso e eles gostam disso
She does this, and they like that
Quem se importa?
Who cares?

Porque estamos na mesma pequena cidade, entediamos nossos cérebros
'Cause we're in the same small town, bored out our brains
Com os mesmos amantes frios e um coração em uma corda
With the same cold lovers and a heart on a string
Dirigindo todos os dias neste caminhão surrado
Drivin' every day in this beat-up truck
Na mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
On the same dirt road where we all grow up

Portanto, deixe suas angústias no espelho retrovisor
So leave your woes in the rearview mirror
E levante um copo, tome uma bebida juntos
And raise a glass, have a drink together
Nós nos erguemos quando todos nós mostramos amor
We stand tall when we all show love

Nesta mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
On this same dirt road where we all grow up
Oh-oh, a mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
Oh-oh, the same dirt road where we all grow up
A mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
The same dirt road where we all grow up
É a mesma cidade, estamos todos na mesma cidade
It's the same town, we're all in the same town
Na mesma estrada de terra onde todos nós crescemos
On the same dirt road where we all grow up