Mata Kimi Ni Koishiteru

Amor por Você

Mata Kimi Ni Koishiteru

Eu posso te ver agora tão perto de mim dormindo ao sol da manhãI can see you now so close to me sleeping in the morning sun
Estendendo a mão pra você, lembro do calor do nosso primeiro beijoReaching out for you i recall the warmth of our first kiss
Quando sinto sua respiração na minha pele, vejo seu sorrisinho tortoWhen i feel your breath against my skin, see your crooked little smile
Me faz desejar que para sempre fiquemos deitados assimMakes me wish forever we'd be lying here like this

E quando amanhã chegar, há lugares que preciso irAnd when tomorrow comes there are places i must go
Antes que o dia acabe, o tempo tá passando devagar demaisBefore the day is done time is turning way too slow

Porque eu estou me apaixonandoCause i am falling
Mais por vocêMore in love with you
E é mais profundo agora, do que eu jamais soubeAnd it's deeper now, than i ever knew
E a cada momento meu coração só querAnd every moment my heart only wants to
Se apaixonar por vocêFall in love with you

Todos os pecados bobos da inocência rapidamente se apagam no passadoAll the foolish sins of innocence quickly fade into the past
Eles não vão nos segurar mais agora que encontramos nosso caminhoThey won't hold us down anymore now we found our way
Há um raio de esperança pra nós dois que velhas feridas finalmente vão cicatrizarThere's a ray of hope for both of us that old wounds will finally heal
E juntos vamos nos elevar, encontrar um dia melhorAnd together we'll rise above, find a better day

O céu pode ficar cinza, mas as nuvens logo vão emboraThe sky may turn to grey but the clouds will soon be gone
E depois de toda a chuva, há um arco-íris lá em cimaAnd after all the rain there's a rainbow up above

Porque eu estou me apaixonandoCause i am falling
Mais por vocêMore in love with you
E é mais profundo agora, do que eu jamais soubeAnd it's deeper now, than i ever knew
E a cada momento meu coração só querAnd every moment my heart only wants to
Se apaixonar por vocêFall in love with you