Aitai

Saudade

Aitai

Muitos anos atrás, como se fosse ontemMany years ago like it's yesterday
Éramos crianças que adoravam brincarWe were little kids who loved to play
Era eu te acompanhando pra casa depois da escolaIt was me walking you home after school
Tudo que eu sempre quis foi estar perto de vocêAll i ever wanted to do was to be close to you
Eu sabia que sempre seríamosI knew that we'd always be
Bons amigos para sempreGood friends for all time

Você era tímida e gentil, com um sorriso bonitoYou were shy and gentle with a pretty smile
Eu adorava te provocar como uma criançaI would love to tease you like a little child
Quando suas lágrimas caíam, eu conseguia te fazer rirWhen your tears fell i could make you laugh
Aqueles bons tempos se foram, crescemos rápido demaisThose good old days are gone we grew up way too fast
Agora estou sozinhoNow i'm all alone

À noite, posso te segurar perto, balançar nos meus braçosIn the night i can hold you close, rock you in my arms
E às vezes posso até me enganar, sonhando que não é só ilusãoAnd at times i can maybe fool myself, by dreaming it's not make believe

E juntos vivendo a vida que planejamosAnd together living the life we planned
Nós dois correndo de mãos dadasTwo of us running hand in hand
Se pudéssemos parar o mundo onde costumava estarIf we stop the world where it used to be
Em um amor de verão que durará eternamenteIn a summer love that'll last eternally
Eu sinto sua faltaI miss you

Lembro de caminhar com você na praiaI remember walking with you on the shore
Todo dia juntos me fazia querer você maisEveryday together made me want you more
Fica mais difícil encarar que você se foiMakes it hander to face you've gone away
Eu sempre sentirei a dor e nunca esquecerei a promessa que você fezI will always feel the pain, and never forget the promise you made
Meu coração não vai deixar irMy heart won't let go

Enquanto vejo amantes passando, tudo que tenho dentroAs i watch lovers passing by all i have inside
É um profundo vazio doloroso, porque eu sei que deveria ser você e euIs a deep aching emptiness cause i know it should be you and i

E juntos vivendo a vida que planejamosAnd together living the life we planned
Nós dois correndo de mãos dadasTwo of us running hand in hand
Se pudéssemos parar o mundo onde costumava estarIf we stop the world where it used to be
Em um amor de verão que durará eternamenteIn a summer love that'll last eternally
Eu sinto sua faltaI miss you

Então eu me pergunto se vou encontrar um jeitoSo i wonder if i'll find a way
De me apaixonar outro diaTo fall in love another day
Mas até lá, tudo que parece que façoBut until then all i seem to do
É segurar cada momento sentindo sua faltaIs to hold no to every moment missing you

E juntos vivendo a vida que planejamosAnd together living the life we planned
Nós dois correndo de mãos dadasTwo of us running hand in hand
Se pudéssemos parar o mundo onde costumava estarIf we stop the world where it used to be
Em um amor de verão que durará eternamenteIn a summer love that'll last eternally
Eu sinto sua faltaI miss you