Tonight

Hoje à noite

Tonight

Às vezes, quando você está para baixoSometimes when you are down
E todos os seus amigos estão brincandoAnd all your friends are messing around
Você tentou texto e tentou algumas chamadasYou tried to text and you tried some calls
E tudo que você quer é queimar esta cidadeAnd all you want is to burn this town

Onde estão meus amigos, onde está todo mundo?Where are my friends, where's everyone?
A geladeira está cheia, mas eu estou sozinhoThe fridge is full but I'm all alone
A campainha toca, que pode ser dessa vez?The bell rings, who might be this time?
Todos os meus amigos mais próximos hoje à noiteAll my friends coming over tonight

Se há uma coisa que você não pode passar porIf there's a thing that you can't go through
Basta olhar ao seu lado, pois eu estarei com vocêJust look beside you, cause I will be with you

Todo mundo vai ficar bemEverybody is gonna be alright
Apenas sair com os nossos amigos hoje à noiteJust hanging out with our friends tonight
As meninas são bonitas e os meninos são tímidosThe girls are pretty and the boys are shy
Vou tirar algumas fotos e você vai ser meuI'll take some shots and you will be mine

Tudo vai ficar bemEverything is gonna be alright
É só pegar sua bebida e ter um bom tempoJust get your drink and have a good time
Esqueça os seus problemas antes do nascer do solForget your problems before the sunrise
Garota, você quebrou meu coração, não só para esta noiteGirl you broke my heart not only for tonight

Às vezes, quando tudo vai bemSometimes when all goes well
A folha cai e transforma-lo para o infernoA leaf falls and turns it to hell
O pior de tudo é que é tudo culpa suaThe worst of it is that it's all your fault
Mas dirige-se agora, vamos corrigir esse muroBut heads up now, lets fix this wall

Pode ser a garota que você perdeu ontem à noiteIt might be the girl you lost last night
Ou ave do seu melhor amigo que morreuOr your best friend’s bird that died
Pode ser uma piada de mau gosto na hora erradaIt can be a bad joke in wrong time
E ficar a saber que a sua namorada mentiuAnd get to know that your girlfriend lied

Se há uma coisa que você não pode passar porIf there's a thing that you can't go through
Basta olhar ao seu lado ", porque nós vamos estar com vocêJust look beside you, 'cause we will be with you
Hoje à noiteTonight

Todo mundo vai ficar bemEverybody is gonna be alright
Apenas sair com os nossos amigos hoje à noiteJust hanging out with our friends tonight
As meninas são bonitas e os meninos são tímidosThe girls are pretty and the boys are shy
Vou tirar algumas fotos e você vai ser meuI'll take some shots and you will be mine

Tudo vai ficar bemEverything is gonna be alright
É só pegar sua bebida e ter um bom tempoJust get your drink and have a good time
Esqueça os seus problemas antes do nascer do solForget your problems before the sunrise
Garota, você quebrou meu coração, não só para esta noiteGirl you broke my heart not only for tonight

Porque tudo o que vai precisar'Cause all we'll ever need
É um ombro para chorarIs a shoulder to cry on
No final da nossa esperançaAt the end of our hope
Quando tudo está erradoWhen everything is wrong

Porque tudo o que sempre vai desejar'Cause all we'll ever wish
Que eles vão estar por perto para ouvirThat they will be around to hear
Tenho orgulho de chamá-lo de amigosI'm proud to call you friends

Todo mundo vai ficar bemEverybody is gonna be alright
Apenas sair com os nossos amigos hoje à noiteJust hanging out with our friends tonight
Todo mundo vai cantar hoje à noiteEverybody is gonna sing tonight
Todo mundo vai cantarEverybody is gonna sing

Todo mundo vai ficar bemEverybody is gonna be alright
Apenas sair com os nossos amigos hoje à noiteJust hanging out with our friends tonight
Todo mundo vai cantar hoje à noiteEverybody is gonna sing tonight
Todo mundo vai cantarEverybody is gonna sing

Todo mundo vai ficar bemEverybody is gonna be alright
Apenas sair com os nossos amigos hoje à noiteJust hanging out with our friends tonight
Esqueça os seus problemas antes do nascer do solForget your problems before the sunrise
Garota, você quebrou meu coração, não só para esta noiteGirl you broke my heart not only for tonight