Everything So Real

Tudo Tão Real

Everything So Real

sussurros em cinza, amantes vão brincarwhispers in gray, lovers will play
ninguém pode ficar, que eu amei maisno one can stay, that I've loved them more
você deveria saber seu lugar nesse coração que se parteyou should know your place in this heart that breaks
no centro você vai ficar, até os últimos dias escurecidosat the center you'll lay, till blackened last days

você é um dos melhores, sei que vai balançar a cabeçayou're one of the best, I know you'll shake your head
acredite que você é meu, grande sorriso, volta pra camabelieve that you're mine, big smile, go back to bed
se a confiança entrar no que compartilhamosif trust comes into what we share
prometa tudo tão real, se não, vamos nos despedaçarpromise everything so real, in not we'll tear

sentindo-me bem, parecemos tão jovensfeeling great, we look so young
não é tarde demais pra carregar a arma do amorit's not too late to load love's gun
derrube a tristeza, a vida tá quase no fimshoot the sadness down, life's almost done
don't wear the crown, rei solitáriodon't wear the crown, king lonely one

se tivéssemos algo, o que poderíamos realmente ser hojeif we had anything, what could we really be today
vejo um dia de inverno, nosso casamento a caminho, aquele dia...I see a winter day, our wedding on the way, that day...

o sol escreve nossa peça, amantes vão se deitarthe sun writes our play, lovers will lay
ninguém pode dizer que não vão trairno one can say, that they won't betray
se beleza é felicidade, me mostre seu punhoif beauty is bliss show me it's fist
rejeite suas palavras suaves, sabemos que ela é absurdareject her soft words we know she's absurd

você é um dos melhores, sei que vai balançar a cabeçayou're one of the best, I know you'll shake your head
acredite que você é meu, grande sorriso, levanta da camabelieve that you're mine, big smile, get out of bed
se a luxúria entrar no que compartilhamosif lust comes into what we share
desista de tudo tão real, por que não, não se importegive up everything so real, why not, not care

sentindo-me bem, parecemos tão jovensfeeling great, we look so young
não é tarde demais pra carregar a arma do amorit's not too late to load love's gun
derrube a tristeza, a vida tá quase no fimshoot the sadness down, life's almost done
don't wear the crown, rainha solitáriadon't wear the crown, queen lonely one

se fôssemos algo, o que poderíamos realmente ser hojeif we were anything, what could we really be today
encontrei um dia de inverno, um casamento a caminho, aquele diaI met a winter day, a wedding on the way, that day

beijando seu rosto, agarrando a graçakissing your face, grasping at grace
ninguém pode dizer que eu amei maisno one can say that I loved them more
embora você se sinta tão cinza, sei que você vai ficarthough you feel so gray I know that you'll stay
comigo pra sempre, até os últimos dias escurecidoswith me for always, till blackened last days