A Lullaby For Laura

Uma Canção de Ninar para Laura

A Lullaby For Laura

Primeira vez que te viFirst time I saw you
Senti um calor dentro de mimI felt a warmness inside
Todo o meu coração e almaAll of my heart and soul
Dedicados só para vocêDedicated just for you
Quinze de abrilApril fifteenth
Foi o dia que mudou meus temposWas the day that change my times
Você é o SolYou are the Sun
Brilhando através da minha alma e da minha vidaShining through my soul and my life

Quando recordo os dias que passei, comprometidoWhen I recall the days I spend, compromised
Tenho essa canção para dizer por mim, o que eu escondoI have this song to say for me, what I hide

Laura ame sua vida e não se esqueça de fantasiarLaura love your life and don't forget to fantasize
Seus sonhos acima dos oceanos e das maneiras que você tem de realizarYour dreams above the oceans and the ways you have to realize
Acredite que um dia no futuro haverá um lugar para você definir sua própria vidaBelieve one day in future there's a place to set your own life
Se a tristeza tirar seu coração, e você não puder encontrar um lugar para se esconderIf sorrow takes your heart out, and you can not find a place to hide
Lembre-se, pequena Laura, porque essa é sua canção de ninarRemember little Laura, cause that's your lullaby

Primeira vez que ouvi vocêFirst time I heard you
É como se os anjos estivessem cantandoIt's like the angels singing by
Melodia lindaBeautiful melody
Me abençoou com amor e gentilezaBlessed me with love and kind

Ao me lembrarAs I remember
De todos os tempos difíceis e problemáticosAll the hard and troubled times
Mas com você na minha vidaBut with you in my life
Você me dá esperança para passar por issoYou give me hope to pass this by

Quando recordo os dias em que fico paralisadoWhen I recall the days I stand, mesmerized
Por esses novos dias de plena graça, em minha vidaBy these new days of fully grace, in my life

Laura viva seus dias, como uma graça interminávelLaura live your days, like a never-ending grace
Não se esqueça de orar, pedir a Deus para guiar seu caminhoDon't you forget to pray, ask for God to guide your way
Acredite em seu coração, há outras razões pelas quaisBelieve in your heart, there's some other reasons why
Que você terá que lutar por seu amor e por seu orgulhoThat you will have to fight for your love and for your pride
Lembre-se, pequena Laura, porque essa éRemember little Laura, 'cause that's

Laura ame sua vida e não se esqueça de fantasiarLaura love your life and don't forget to fantasize
Seus sonhos acima dos oceanos e das maneiras que você tem de realizarYour dreams above the oceans and the ways you have to realize
Acredite que um dia no futuro haverá um lugar para você definir sua própria vidaBelieve one day in future there's a place to set your own life
Se a tristeza tirar seu coração, e você não puder encontrar um lugar para se esconderIf sorrow takes your heart out, and you can not find a place to hide

Lembre-se, pequena Laura, porque essa éRemember little Laura, 'cause that's
Lembre-se, pequena Laura, porque essa éRemember little Laura, 'cause that's
Lembre-se, pequena Laura, porque essa é sua canção de ninarRemember little Laura, 'cause that's your lullaby