Count On Me

Conte Comigo

Count On Me

De qual estrela você veio pra mim?
어느 별에서 넌 나에게 온 걸까
Eoneu byeoreseo neon naege on geolkka
Eu muito curioso
참 궁금해져
Cham gunggeumhaejyeo
Que cena é essa em um romance?
어느 소설 속 한 장면인 걸까
Eoneu soseol sok han jangmyeonin geolkka
Bem, estranhamente, está repleto de você
음 이상하게 너로 가득해
Eum isanghage neoro gadeukae

Porque para mim, você é tudo que eu preciso
Cuz to me you're everything that I need
Cuz to me you're everything that I need
Parece que você é tão diferente, quando eu vejo você
참 다른 듯 같은 oh 너를 보면
Cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon
Porque para mim, você é tudo que eu preciso
Cuz to me you're everything that I need
Cuz to me you're everything that I need
Eu quero estar com você
함께하고 싶어져
Hamkkehago sipeojyeo

Confie em mim, conte comigo
내게 기대 Count on me
Naege gidae Count on me
Você é a única que eu quero proteger
지켜주고 싶은 한 사람
Jikyeojugo sipeun han saram
Em meus braços, conte com meu amor
내 품 안에 Count on my love
Nae pum ane Count on my love
Eu sempre estarei ao seu lado
항상 네 곁에 있을게
Hangsang ne gyeote isseulge

Quais palavras eu deveria usar para me expressar?
어떤 말들로 표현해야 할까
Eotteon maldeullo pyohyeonhaeya halkka
Você é tão incrível
참 신기해 너
Cham singihae neo
Um dia, de repente, você apareceu na minha frente
어느 날 문득 내 앞에 나타나
Eoneu nal mundeuk nae ape natana
Bem, tudo de mim flui para você
음 모든 게 너로 흘러가
Eum modeun ge neoro heulleoga

Porque para mim, você é tudo que eu preciso
Cuz to me you're everything that I need
Cuz to me you're everything that I need
Parece que você é tão diferente, quando eu vejo você
참 다른 듯 같은 oh 너를 보면
Cham dareun deut gateun oh neoreul bomyeon
Porque para mim, você é tudo que eu preciso
Cuz to me you're everything that I need
Cuz to me you're everything that I need
Eu quero estar com você
함께하고 싶어져
Hamkkehago sipeojyeo

Confie em mim, conte comigo
내게 기대 Count on me
Naege gidae Count on me
Você é a única que eu quero proteger
지켜주고 싶은 한 사람
Jikyeojugo sipeun han saram
Em meus braços, conte com meu amor
내 품 안에 Count on my love
Nae pum ane Count on my love
Eu sempre estarei do seu lado
항상 네 곁에 있을게
Hangsang ne gyeote isseulge

Quando você se sentir cansada
가끔 힘이 들 때면
Gakkeum himi deul ttaemyeon
Descanse um pouco em mim
내게 기대 쉬어요
Naege gidae swieoyo
Eu estarei atrás de você
그대 뒤에서 나 있을게요
Geudae dwieseo na isseulgeyo
Para que você possa me sentir
느낄 수 있도록
Neukkil su itdorok

Conte comigo, conte comigo
나와 함께 Count on me
Nawa hamkke Count on me
Por favor cuide de mim
변치 않게 나를 지켜줘
Byeonchi anke nareul jikyeojwo
Para sempre, conte com meu amor
영원토록 Count on my love
Yeongwontorok Count on my love
Eu estarei aqui
이 자리 여기 있을게
I jari yeogi isseulge