Paradise

Paraíso

Paradise

Preso em uma gaiola
새장 안에 갇힌 채로
saejang ane gachin chaero
Já faz muito tempo
너무 오래 흘렀어
neomu orae heulleosseo
O desejo de escapar
탈출하겠다는 마음은
talchulhagetdaneun ma-eumeun
Eu esqueci tudo
전부 잊고 말았어
jeonbu itgo marasseo

A paixão chamada liberdade
자유라는 열쇤
jayuraneun yeolsoen
Fica cada vez mais longe
갈수록 멀어지고
galsurok meoreojigo
O futuro que eu imaginava
그려왔던 미랜
geuryeowatdeon miraen
Está ficando cada vez mais embaçado
점점 흐려져만 가
jeomjeom heuryeojyeoman ga

Isso é tudo
이게 전부라고
ige jeonburago
Mesmo que eu não queira acreditar
믿고 싶진 않아도
mitgo sipjin anado
O mundo fora da janela
창 밖의 세상은
chang bakkui sesang-eun
Porque parece distante
멀게 느껴져서
meolge neukkyeojyeoseo

Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Pode parecer uma eternidade, mas
영원 같겠지만
yeong-won gatgetjiman
Tudo vai passar
다 지나갈 거야
da jinagal geoya
Porque nascemos para voar
Cause we were born to fly
Cause we were born to fly
Feche os olhos e desenhe
눈 감고 그려봐
nun gamgo geuryeobwa
Saia daqui agora
지금 여길 떠나
jigeum yeogil tteona
Algum lugar que sonhei
꿈꾸던 어딘가
kkumkkudeon eodin-ga
Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise

Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise

Não importa o quanto você tente
아무리 노력 해봐도
amuri noryeok haebwado
Agora estamos aqui
지금 우린 여기에
jigeum urin yeogie
Mesmo se eu tentar escapar
벗어나려고 해봐도
beoseonaryeogo haebwado
No final, está no lugar
결국은 제자리에
gyeolgugeun jejarie

A paixão chamada liberdade
자유라는 열쇤
jayuraneun yeolsoen
Fica cada vez mais longe
갈수록 멀어지고
galsurok meoreojigo
O futuro que eu imaginava
그려왔던 미랜
geuryeowatdeon miraen
Está ficando cada vez mais embaçado
점점 흐려져만 가
jeomjeom heuryeojyeoman ga

Isso é tudo
이게 전부라고
ige jeonburago
Mesmo que eu não queira acreditar
믿고 싶진 않아도
mitgo sipjin anado
O mundo fora da janela
창 밖의 세상은
chang bakkui sesang-eun
Porque parece distante
멀게 느껴져서
meolge neukkyeojyeoseo

Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Pode parecer uma eternidade, mas
영원 같겠지만
yeong-won gatgetjiman
Tudo vai passar
다 지나갈 거야
da jinagal geoya
Porque nascemos para voar
Cause we were born to fly
Cause we were born to fly
Feche os olhos e desenhe
눈 감고 그려봐
nun gamgo geuryeobwa
Saia daqui agora
지금 여길 떠나
jigeum yeogil tteona
Algum lugar que sonhei
꿈꾸던 어딘가
kkumkkudeon eodin-ga
Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise

Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise

Mesmo se eu sair daqui
여기서 나가도
yeogiseo nagado
Mesmo quando dói, dói
아플 땐 아파도
apeul ttaen apado
Mesmo que possa ser difícil
힘들 수 있어도
himdeul su isseodo
Eu ainda quero ir embora
그래도 떠날래
geuraedo tteonallae
Certo, vou embora
그래 떠날게
geurae tteonalge

Mesmo se eu sair daqui
여기서 나가도
yeogiseo nagado
Mesmo quando dói, dói
아플 땐 아파도
apeul ttaen apado
Mesmo que possa ser difícil
힘들 수 있어도
himdeul su isseodo
Eu ainda quero ir embora
그래도 떠날래
geuraedo tteonallae
Vou sair agora
이제 떠날게
ije tteonalge

Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Pode parecer uma eternidade, mas
영원 같겠지만
yeong-won gatgetjiman
Tudo vai passar
다 지나갈 거야
da jinagal geoya
Porque nascemos para voar
Cause we were born to fly
Cause we were born to fly
Feche os olhos e desenhe
눈 감고 그려봐
nun gamgo geuryeobwa
Saia daqui agora
지금 여길 떠나
jigeum yeogil tteona
Algum lugar que sonhei
꿈꾸던 어딘가
kkumkkudeon eodin-ga
Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise

Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise
Perdido neste paraíso
Lost in this paradise
Lost in this paradise