This Is Not A Love Song

Essa Não É Uma Canção de Amor

This Is Not A Love Song

Queria fazer uma canção só pra você
너만을 위한 사랑 노래를
Neoman-eul wihan salang nolaeleul
Queria que você a escutasse
만들어 주고 싶었어 들려 주고 싶었어
Mandeul-eo jugo sip-eoss-eo deullyeo jugo sip-eoss-eo
Queria escrever nossas lembranças
행복 했던 우리 추억을
Haengbog haess-eossdeon uli chueog-eul
De quando estávamos felizes, nas lindas melodias
써내려 가고 싶었어 예쁜 멜로디 위에
Sseonaelyeo gago sip-eoss-eo yeppeun mellodi wie

Eu canto para mim mesmo
들어줄 사람이 없는 노래
Deul-eojul salam-i eobsneun nolae
A canção sem ouvinte
나 혼자 흥얼거려
Na honja heung-eolgeolyeo

Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
This is not a love song
Não há canção de amor depois que você me deixou
사랑 노래는 없어 네가 날을 떠난 그 헌
Salang nolaeneun eobs-eo nega naleul tteonan geu huen
Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
This is not a love song
Eu fiquei cantando sozinho, mesmo que não haja nada que eu não possa alcançar
혼자 남아 불러 다를 순은 없겠지만
Honja nam-a bulleo dah-eul suneun eobsgessjiman
Estou bem, estou bem mas
I'm better I'm better but
I'm better I'm better but
Estou cansado sem você
너 없이 난 힘들어
Neo eobs-i nan himdeul-eo
Yeah, é tão difícil sem você yeah
Yeah 너 없인 너무 힘들어
Yeah neo eobs-in neomu himdeul-eo

Mesmo só olhando nos olhos, tocando nas mãos
눈빛만 봐도 송일만 다해도
Nunbichman bwado songilman dah-ado
É como se fosse todo o meu mundo, é disso que sinto mais falta
세상은 내 것이었지 그게 제일 그리워
Sesang-eun nae geos-ieossji geuge jeil geuliwo
Mesmo que eu sinta sua falta, me desculpe, é inútil agora
그리워 해도 후회를 해도
Geuliwo haedo huhoeleul haedo
Deve ser deixado como memória
이제는 소용이 없어 추억으로 남겨야 해
Ijeneun soyong-i eobs-eo chueog-eulo namgyeoya hae

Você mudou do meu lado, mas
내 곁에 넌 이미 떠났지만
Nae gyeot-e neon imi tteonassjiman
Esta canção ainda permanece aqui
이 노랜 남아있어
I nolaen nam-aiss-eo

Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
This is not a love song
Não há canção de amor depois que você me deixou
사랑 노래는 없어 네가 날을 떠난 그 헌
Salang nolaeneun eobs-eo nega naleul tteonan geu huen
Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
This is not a love song
Eu fiquei cantando sozinho, mesmo que não haja nada que eu não possa alcançar
혼자 남아 불러 다를 순은 없겠지만
Honja nam-a bulleo dah-eul suneun eobsgessjiman
Estou bem, estou bem mas
I'm better I'm better but
I'm better I'm better but
Estou cansado sem você
너 없이 난 힘들어
Neo eobs-i nan himdeul-eo
Yeah, é tão difícil sem você yeah
Yeah 너 없인 너무 힘들어
Yeah neo eobs-in neomu himdeul-eo

Quando esta canção terminar
이 노래가 끝이 나면
I nolaega kkeut-i namyeon
Tenho que embrulhar meu coração
내 마음도 정리 해야지
Nae ma-eumdo jeongli haeyaji
Se você ainda ficar, se você ainda estiver do meu lado
너 아직 있다면 아직 내 곁에 있었다면
Neo ajig issdamyeon ajig nae gyeot-e iss-eossdamyeon
Eu vou cantar isso para você até o fim
끝없는 노랠 부를게
Kkeut-eobsneun nolael buleulge

Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
This is not a love song
Não há canção de amor depois que você me deixou
사랑 노래는 없어 네가 날을 떠난 그 헌
Salang nolaeneun eobs-eo nega naleul tteonan geu huen
Esta não é uma canção de amor
This is not a love song
This is not a love song
Eu fiquei cantando sozinho, mesmo que não haja nada que eu não possa alcançar
혼자 남아 불러 다를 순은 없겠지만
Honja nam-a bulleo dah-eul suneun eobsgessjiman
Estou bem, estou bem mas
I'm better I'm better but
I'm better I'm better but
Estou cansado sem você
너 없이 난 힘들어
Neo eobs-i nan himdeul-eo
Yeah, é tão difícil sem você yeah
Yeah 너 없인 너무 힘들어
Yeah neo eobs-in neomu himdeul-eo