La raison du vide

A razão do vazio

La raison du vide

A gente se agita num fluxo estúpidoOn s'agite dans un flot stupide
Procurando a razão do vazioÀ chercher la raison du vide
Sem saber muito bem por quê!Sans trop savoir pourquoi!

Os chineses andam de cabeça pra baixoLes chinois marchent la tête en bas
Lutando pelo mesmo lugarSe battant pour le même endroit
A gente treme no ritmo dos passos delesOn tremble au rythme de leurs pas

Um olho aberto mirando o céuUn œil ouvert braqué en l'air
Do outro lado sempre é mais verdeDe l'autre côté c'est toujours plue vert
Protege suas costasProtège tes arrières
A gente briga pra ser reconhecidoOn se bat pour être reconnus
Por uma estátua, por um nome de ruaPour une statue, pour un nom de rue
Memória decididaSouvenir décidu

A terra desaba sob o peso das bombasLa terre croule sous le poids des bombes
Judas-Allah na terceira rodadaJudas-Allah en troisième ronde
Qual é o berço do mundo?C'est quoi le berceau du monde?
Estamos todos aqui pra viver amanhãOn est tous là pour vivre demain
Não importa de onde vem seu sanguePeu importe d'où ton sang provient
Levanta e estende a mão!!!Lève-toi et tends la main!!!