Desahogo

Desabafo

Desahogo

Me diz se não dá pra você continuarDime si no puede tu seguir
Que eu tô aqui pra te apoiarQue yo estoy dispuesto pa' ti
Sei que precisa esquecerSé que tiene que olvidar
Mesmo que seja uma ferida profundaAunque es una herida mortal

Não souberam te valorizarNo la supieron valorar
Enquanto te consumiamMientras te consumían
Destruíram sua moralDerrumbaron su moral
Te derrubaram mais uma vezSe decaía una vez más

Mas ela soube se levantarPero ella supo levantarse
Ela soube se enfrentarElla supo enfrentarse
Superar os problemasDe los problemas superarse
Sair de toda merda e se amarSalir de toda mierda y amarse

Ela lutou contra sua moralSupo luchar contra su moral
Deixou pra trás o que fazia malDejar eso que le hacía tanto mal
Viu seus sonhos como o finalVer sus sueños como el final
E os cumpriu sem se importar com o restoY cumplirlos sin importar lo demás

Porque, se ela é felizPorque, si ella es feliz
Quem tá do lado também vai serEl que está al lado lo será
No seu espírito vive a liberdadeEn su espíritu vive la libertad
Aquela que teve que sempre adiarEsa que tuvo que siempre postergar
(Sempre adiar)(Siempre postergar)

Isso a torna únicaEso la hace única
Enfrentando a adversidadeEnfrentarse a la adversidad
Que venha o que vierQue venga lo que venga
Ela tá preparadaElla está prepara'
Toda essa merda a ensinou a avançarTanta mierda le enseño a poder avanzar

Sair do fundo do poçoSalir de lo más profundo
Como uma guerreiraComo una guerrera
Pra conquistar o mundoA comerse el mundo
Aguentar pra saber sair do escuroAguantar para saber salir de lo oscuro
Brilha como nenhuma, isso eu juroBrilla como ninguna eso se los juro
(Isso eu juro)(Se los juro)

Eu já tô cansadoYo ya estoy cansado
De suportar o que já suporteiDe soportar lo soportado
Abusos, gritosAbusos, gritos
Maltratos e desgostosMaltratos y disgustos
Que lhe causaramQue le han dado

A justiça encobre eLa justicia lo encubre y
Não deixa o culpado impuneNo lo dejan limitado
A sociedade te criticaLa sociedad te critica
Por ter denunciadoPor haber denunciado

Algo que não tá certoAlgo que no va
Algo que não é normalAlgo que no es normal
Não podemos naturalizarNo hay que naturalizar
Temos que desterrarLo tenemos que desterrar

E não, isso não pode continuarY no, eso no va más

Me desabafo na músicaMe desahogo en la música
Expresso o sentimento na cançãoExpreso el sentimiento en canción
Já cansado de tanto suportarYa cansado de tanto de soportar
Com tanto, tanto silêncio, nenhuma soluçãoCon tanto, tanto silencio ninguna solución

Desculpa, mas isso explodiuPerdón, pero esto explotó

Mas ela soube se levantarPero ella supo levantarse
Ela soube se enfrentarElla supo enfrentarse
Superar os problemasDe los problemas superarse
Sair de toda merda e se amarSalir de toda mierda y amarse

Ela lutou contra sua moralSupo luchar contra su moral
Deixou pra trás o que fazia malDejar eso que le hacía tanto mal
Viu seus sonhos como o finalVer sus sueños como el final
E os cumpriu sem se importar com o restoY cumplirlos sin importar lo demás

Chega de maltratos, chega de abusos, chega de encobrir, chega de silêncioBasta de maltratos, basta de abusos, basta de encubrir, basta de silencio

Já não podemos continuar assim, machucandoYa no podemos seguir así, lastimando
Ocultando, não ajudandoOcultando, no ayudando
Te dou minhas mãos, mil noitesTe doy mis manos, mil noches
Chorando do seu ladoLlorando de tu lado
E mesmo que você ache que já supereiY aunque lo creas que lo tengo
Vai ser assimSuperado, así va a ser
Quando você conseguir sair de tanto sofrimentoCuando logres salir de tanto daño

Eric py, de casa pro mundoEric py, de casa pa'l mundo

Mas ela soube se levantarPero ella supo levantarse
Ela soube se enfrentarElla supo enfrentarse
Superar os problemasDe los problemas superarse
Sair de toda merda e se amarSalir de toda mierda y amarse

Ela lutou contra sua moralSupo luchar contra su moral
Deixou pra trás o que fazia malDejar eso que le hacía tanto mal
Viu seus sonhos como o finalVer sus sueños como el final
E os cumpriu sem se importar com o restoY cumplirlos sin importar lo demás