Gambling Man Blues

Blues do Jogador

Gambling Man Blues

Falado:Spoken:
Bem, é... vou te contar sobre ser um jogador. Naquela época, eu pegava meu violão, fazia algumas moedinhas, e então ia pro jogo e apostava, e é lá que eu podia quebrar tudo, e depois eu sumia.Well, yeah... I'll tell you about bein' a gambling man. Back at that time, I'd take my guitar, make me a few nickels, and then I'd get to get down to the game and gamble, and that's where I could break some up, and then I'm gone.

Honeyboy cantando:Honeyboy singin':
Sou um jogadorI'm a gambling man'
Apostando... a noite todaGamblin'... all night long
Bem, sou um jogadorWell, I'm a gambling man'
Apostando... a noite todaGamble... all night long

Falado:Spoken:
ÉYeah

Vou apostar dessa vez, babyI'm gonna gamble this time, baby
Trazer minha boa garota pra casaBring my good gal home

Apostando lá em Nova OrleansGamblin' down in new orleans
Apostando na Rampart StreetGamblin' down on rampart street
Bem, eu aposto em Nova OrleansWell, I gamble in new orleans
Aposto na Rampart StreetGamble down on rampart street
Me apaixonei por uma garotinhaI fell in love with a little ol' girl
E o nome dela era Peggy DeeAnd her name was peggy dee

Falado:Spoken:
É... toca, HoneyboyYeah... play it, Honeyboy

É... éYeah... yeah

Sardinas cantando:Sardinas singin':
Sou um jogadorI'm a gamblin' man
Apostando de porta em portaGamble from door to door
Sou um jogadorI'm a gamblin' man
Apostando de porta em portaGamble from door to door

Sim, vou continuar apostandoYes, I'm gonna keep on gamblin'
Minha garotinha não me ama maisMy little girl don't love me no more

Falado:Spoken:
ÉYeah

Sou um jogadorI'm a gambling man'
Apostando de cidade em cidadeGamble from town to town
Sou um jogadorI'm a gambling man'
Apostando de cidade em cidadeGamble from town to town

Sim, não vou parar com meu jeito, babyYes, ain't gonna stop my ways, baby
Até trazer meu bezerro pra casa'Til I bring my bull calf home

Beleza!Alright!

Beleza, vamos lá, agora...Alright, here we go, now...

Falado:Spoken:
É!Yeah!
Beleza, cara...Alright, man...
Tá tudo certo, Honeyboy?Is that alright, Honeyboy?
Você soa bem pra mim!You sound alright to me!

Honeyboy cantando:Honeyboy singin':
Apostando lá na LouisianaGamblin' down in loosianna
Apostando na fazenda de açúcar do velho NeedleGamblin' down on old man needle's sugar farm
Apostando lá na LouisianaGamblin' down in loosianna
Apostando na fazenda de açúcar do velho NeedleGamblin' down on old man needle's sugar farm
Você sabe que eu nunca consigo ter sorteYou know I can't never get lucky
Pra ganhar minha passagem de volta pra casaTo win my train fare home

Falado:Spoken:
É, é! Charlie Patton costumava fazer isso também... você vê o que quero dizer? Você tá dentro... você sabe, você tá dentro! É, isso soa bom...Yeah, yeah! Charlie Patton used to do that, too... you see what I mean? You're right in there... you know it, you're right in there! Yeah, that sounds good...