Liar's Dice Blues

Blues dos Dados de Mentiroso

Liar's Dice Blues

Eu preciso saber, amorI've got to know, baby
Por que vocêWhy you
Me faz de trouxaDo me wrong
Por favor, por favor, me diga, amorPlease, please, tell me, baby
Por que você tá fazendo seu...Why you're doin' your...
Ahh, queridaAhh, honey
Seu bom homem de trouxaYour good man wrong
Porque o senhor sabe que você me trata como um idiota'Cuz lord knows you treat me like a fool
E isso já tá rolandoAnd that's been goin' on
Tempo demaisWay too long

Isso mesmo, amorThat's right, baby

Você mentiu uma vezYou lied once
Você mentiu duas vezesYou lied twice
Agora você parece não se importar comigo, amorNow you just don't seem to care about me, baby
Ooh, e isso é frio como geloOoh, and that's cold as ice

Eu realmente espero que você esteja pronta, amorI sure hope you're ready, baby
Mmm, pra pagar o preçoMmm, to pay the price
ÉYeah
Você não sabe que tá jogando pra valer, amorDon't you know you playin' for keeps, baby
Quando você tá jogando o jogoWhen you playin' the game
Com dados de mentiroso?With liar's dice?

É só uma questão de tempoIt's just a matter of time
Antes de você ver as lágrimas de dúvidaBefore you see the tears of doubt
E sua trapaça e mentiraAnd your cheatin' and lyin'
A sorte acabaLuck runs out

Ooh-ooh, senhor, dados de mentirosoOoh-ooh, lord, liar's dice
Ooowee, é um jogo tão perdedorOoowee, is such a losin' game
(Sim, é)(Yes it is)
Porque quando você tá apostando o coração do seu amor'Cuz when you're gamblin' with your baby's heart
É um mundo tão baixoThat's such a low-down
De dorWorld of pain

ÉYeah

Você acha que é tão esperta, amorYou think you're so smart, baby
Mas você não é nada além de uma idiotaBut you ain't nothin' but a fool
Sorrindo o tempo todo enquanto você rola esses dadosTo be smilin' all the while that you rollin' them dice
Porque os dados, eles... eles tão te rolando'Cuz the dice, they're... they're rollin' you
Por favor, me deixe te dizer, amorPlease, let me tell you, baby
Ooh, senhor, algum... oh, senhor, algum bom conselhoOoh, lord, some... oh, lord, some good advice
Whoo! nunca comece a quebrar corações, amorWhoo! don't never start breakin' hearts, baby
Rolando esses dados de mentiroso que não valem nadaRollin' them no-good liar's dice

Uhh, uhhUhh, uhh

Oh, é...Oh, yeah...