Second Mourning

Segundo luto

Second Mourning

Derramei a água sobre as floresI pour the water over the flowers
A única coisa que ainda posso salvarThe only thing that I still can save
Não há nada que deteria o sangramentoThere’s nothing that would stem the bleeding
Eles disseram que tentaram, mas falharamThey said they tried, but they failed
A alegria que tivemos agora é apenas uma lembrançaThe joy we had is now just a memory
Como um álbum de fotos em chamasLike a photo album in flames

Como eu sinto sua faltaHow I miss you
Eu digo seu nome novamenteI say your name again
Eu ainda posso sentir você por dentroI still can feel you within
Eu ainda me agarroI still hang on to
O amor que compartilhamos, tão verdadeiroThe love we shared, so true
Agora estou perdido para odiarNow I’m lost to hate

Quando você queria ter um filhoWhen you wanted to have a child
Você sabe que eu me senti da mesma maneiraYou know I felt the same way
Agora vocês dois são cortados em cinzasNow you’re both cut down to ashes
E eu sou uma alma quebrada desnudaAnd I’m a broken soul laid bare
Quem sabia que isso acabaria assim, com tristeza?Who knew it would turn out this way, in sorrow?
Quem sabia que isso seria o fim?Who knew that this would be the end?