An Jou Beni (feat. Orlane)

An Jou Beni (part. Orlane)

An Jou Beni (feat. Orlane)

Um dia que Deus fezAn jou pas Bondié té lé
Um dia que nos fez encontrarAn jou fè nou rankontré
Um dia abençoado pra nósAn jou béni pou nou

Um dia que Deus fezAn jou pas Bondié té lé
Um dia que nos fez encontrarAn jou fè nou rankontré
Um dia abençoado pra nósAn jou béni pou nou

Uma flor brotou no meu jardimAn ti flè pousé dan jaden mwen
Suas pétalas se abriram ao me verPétal-li ouvè lè i wè mwen
Você era tão linda quando me disseOu té si bèl lè ou di mwen
Me leva, eu te amoMennen mwen, mwen enmen'w

Eu me lembro quando você veio até mimMwen ka sonjé lè ou vini bò mwen
Devagar, devagar você sorriu pra mimApenn, apenn ou souri ba mwen
Eu já sabia que você era pra mimMwen té ja sav ki ou té pou mwen
Meu amor, minha queridaLanmou mwen, cheri mwen

Um dia que Deus fezAn jou pas Bondié té lé
Um dia que nos fez encontrarAn jou fè nou rankontré
Um dia abençoado pra nósAn jou béni pou nou

Um dia que Deus fezAn jou pas Bondié té lé
Um dia que nos fez encontrarAn jou fè nou rankontré
Um dia abençoado pra nósAn jou béni pou nou

Há muito, muito tempo eu te esperavaLontan, lontan mwen ka atann ou
Muitos anos, dois milhões de diasAn pil lanné, dé milyon jou
Hoje estamos aqui, você e euJòdi nou la, wou épi mwen
E talvez, para sempreÉ pétèt, pou toujou

Foi quando você entrou na minha vidaSé lè'y rantré dan lavi mwen
Primeira vez que você segurou minha mãoPremiyé fwa ou pran lanmen mwen
Como um arco-íris depois da chuva você veioKon lanbéli apré lapli ou vini
Nós cantamosNou chanté

Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
No meu sangue, corre, nas minhas veiasDan san mwen, ka koulé, dan venn mwen
Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
É o que adoça minha vidaSé li ka dousi lavi mwen

Quem fala crê, é um criadorSa ki palé kwè, ni an kréatè
É ele que escolhe quando o destino nos dáSé li ka chwazi lè desten ba nou

Eu não sabia de nadaMwen pa té sav ayen
Hoje estou certoJòdi man sèten
É ele que faz com que nos amemosSé li ki fè si nou damou

Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
Como estrelas iluminando meu caminhoKon zétwal ka kléré chimen mwen
Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
Como meu sangue corre, nas minhas veiasKon san mwen ka koulé, dan venn mwen

O amor te dá asas pra voar no céuLanmou ka ba'w zèl pou volé dan syèl
No céu, no céuDan syèl, dan syèl
No céu do amorDan syèl lanmou
O amor te dá asas pra voar no céuLanmou ka ba'w zèl, pou volé dan syèl
Que beleza, que lindo amorSa bèl doudou, sa bèl lanmou

Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
Como estrelas brilhandoKon zétwal ka kléré
Amor, amor, amor, amorAmor, amor, amor amor
No meu coração, todo meu corpo, minha peleDan tjè mwen, tout kò mwen, lapo mwen

O amor te dá asas (te dá asas) pra voar no céuLanmou ka ba'w zèl (ba'w zèl) pou volé dan syèl
No céu, meu bemDan syèl, doudou
Você e euWou é mwen

O amor te dá asas pra voar no céuLanmou ka ba'w zèl pou volé dan syèl
Que beleza, que lindo amorSa bèl doudou, sa bèl lanmou