Coupable

Culpado

Coupable

Ferido, eu te feriBléssé, je t'ai bléssé
Tudo que eu te disseTou sa mwen di'w
Tudo que eu fizTou sa mwen fè'w
Eu sinto muitoMwen dézolé
Mesmo que, sem quererMenm si, san fè èspré
Sim, eu te traí e isso te machucaWi man trayi'w é sa fè'w mal
Mas você precisa saberMé fòk ou sav
Eu te amavaMwen té enmen'w
Hum, humHum, hum
Eu te amavaMwen té enmen'w

Quebrado, meu coração tá quebradoBrizé, mi tjè'w brizé
Todas as flores do amor que estavam aqui, murcharamTout flè lanmou ki té adan, vini fané
Frágil, você é tão frágilFrajil, ou si frajil
Nós prometemos um amor radianteNou té pwomèt lanmou soley
Mas o que eu te deiMé sa man ba'w

Eu te fiz chorarMan fè'w pléré
Sem nem olharSan menm gadé
E eu menti muitas vezes, sem saber por quêE man manti souvan, san sav poutji
Correndo pela vida, buscando prazerKouri lavi, chèché plézi
E você estava lá ouvindo, eu volteiE wou té la té ka antann, mwen rivini

Não é minha culpa (não é minha culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
Não é minha culpa (não é minha culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
É o que o homem diz com frequênciaSé sa nonm ka di souvan
Só pra um pequeno perdãoJust pou an ti padon
Não é minha culpa (não é minha culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Sim, é como uma canção pra parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

Tarde demais, é bem tarde demaisTro ta, i byen tro ta
Eu não vim pra te implorarMan pa vini pou supliyè'w
Uma última vezAn dènyé fwa
Mesmo que, eu queira muitoMenm si, man byen anvi
Isso não serviria de nadaSa pa té ké sèvi ayen
Mas você precisa saberMé fòk ou sav
Eu te amavaMwen té enmen'w
Hum, humHum, hum
Sempre te ameiToujou enmen'w

Sozinho, eu estou tão sozinhoTou sèl, man byen tou sèl
Eu tenho que pagar por tudo que eu te disseFo man péyé tou sa mwen di'w
Todo mal que eu te fizTou mal man fè'w
Que pena, talvez tambémTanpi, pétèt osi
Nós não estávamos feitos pra viver juntosNou pa té fèt pou viv ansanm
Mas quem sabeMé sa ki sav

Eu não roubeiMan pa volé
Eu não quisMan pa tjé
Sim, mas o que eu fiz mil vezes, foi muito piorWi mé sa man fè mil fwa, byen pli mové
Olhe pra mim, sorria pra mimGadé mwen, souri ba mwen
Quando o tempo cura o coração feridoLé tan ka djéri tjè blésé
A vida continuaLavi ka kontinyé

Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
É o que o homem diz com frequênciaSé sa nonm ka di souvan
Só pra um pequeno perdãoJust pou an ti padon
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Sim, é como uma canção pra parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

Eu não soube te amarJe n'ai pas su t'aimer
Você que me deu tudoToi qui m'a tout donné
Eu não tive tempo de valorizar a vida ao seu ladoMan pa té ni tan aprésyé lavi koté'w
Agora isso acabouAprézan sa fini
Você precisa refazer sua vidaFòk ou rifè lavi'w
SorriaSouri
SorriaSouri

Não é minha culpa (não é minha culpa)Sé pa fòt mwen (sé pa fòt mwen)
Não é minha culpa (me perdoa)Sé pa fòt mwen (padoné mwen)
É o que o homem diz com frequênciaSé sa nonm ka di souvan
Só pra um pequeno perdãoJust pou an ti padon
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Não é minha culpa (sorria pra mim)Sé pa fòt mwen (souri ba mwen)
Sim, é como uma canção pra parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan

Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Não é minha culpa (me perdoa)Sé pa fòt mwen (padoné mwen)
É o que o homem diz com frequênciaSé sa nonm ka di souvan
Só pra um pequeno perdãoJust pou an ti padon
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Não é minha culpaSé pa fòt mwen
Sim, é como uma canção pra parecer inocenteWi, sé kon an ti chanson pou parèt inosan